Chuck translate English

La "Casa de la Diversión" no es lugar para un casado.

The Funhouse is no place for a married man, Chuck.

Chuck, llamó seguridad.

Chuck, security called.

Chuck, Potsie.

" Chuck, Potsie.

Podríamos lanzar una piedra o algo así.

We could chuck a stone down, or something.

Chuck Norris.

Chuck Norris.

¿ Qué pasó con la pureza, Chuck?

What happened to purity, Chuck?

, ¿ Qué demonios, Chuck?

"I'm good"?

Excepto preocuparme. ¿ Sabes qué, Chuck?

Except worry.

Veo a través de ti, Chuck.

I see right through you, Chuck.

¿ Cuál era el nombre?

What's the name of that? Um, oh, God. Oh, Chuck E. Cheese.

"Chuck E. Cheese". Chuck E. Cheese.

Chuck E. Cheese.

Porque es el trabajo de Chuck.

Because it's Chuck's job.

Tuve que conseguir que mi hermano y sus amigos al final... los echaran.

I had to get my brother and his mates round in the end to chuck'em out.

Deberías tirarlo, tío.

You should chuck it out, man.

Una pequeña sorpresa de TTD solo para ti, Chuck.

A little TTD surprise just for you, Chuck. Ooh!

Este video es para mi hijo, nombre a determinar, aunque me gusta Chuck Norris Prescott, que de momento crece en ese hermoso vientre.

This video is for my son, name TBD... I'm leaning towards Chuck Norris Prescott... who is currently growing in that beautiful belly.

Arranca una página del libro de Chuck, jefe.

Tear out a page from the book of Chuck, boss man.

¿ Y has hablado con Chuck de Contabilidad?

And you talked to Chuck in payroll?

Bueno, entonces Chuck ya ha hablado... yo no le presionaría.

Well, Chuck has spoken- - I wouldn't push it.

Creo que acabo de presionar a Chuck.

I think I just pushed it with Chuck.

Tuvo un poco de ayuda de Chuck Berry y Little Richard.

He had a little help from Chuck Berry and Little Richard.

- Hola, guapa.

Oh, hiya, chuck.

Russell estará con el manos libres, pero no sé nada de Chuck.

Russell's gonna be on speakerphone, but I have not heard from Chuck.

Puedes escuchar a Chuck.

You can listen to Chuck.

Carol, Chuck.

Hey, Carol, Chuck.

Hola, Chuck.

Hi, Chuck.

Escucha, Chuck.

Uh, listen, Chuck.

Chuck Lees y Jack Levy de Morgan Jacobson.

Chuck Lees and Jack Levy of Morgan Jacobson.

Chuck Klosterman me mandó una botella de whisky.

Chuck Klosterman sent me a bottle of scotch for that one.

- ¿ El hombre que vio era Chuck Norris?

So the man you saw was Chuck Norris?

No, pero se parecía a Chuck Norris.

He... he looked like Chuck Norris.

- Con Chuck Norris.

With Chuck Norris.

- Pero no era Norris, ni una película...

Uh, only it wasn't Chuck Norris, it wasn't a movie,

Sabremos más cuando ubiquemos al tipo parecido a Chuck Norris.

We'll know more when we track down that Chuck Norris look-alike.

¿ Estuve en Tailandia recibiendo disparos con Chuck Norris?

I was in Thailand, getting shot at with Chuck Norris?

¿ Buscamos a Chuck Norris y a un ex compañero del colegio?

Okay, so now it's Chuck Norris and some old buddy from high school?

- ¿ Relacionadas con Chuck Norris?

In connection to Chuck Norris?

También es el nombre de una película de Chuck Norris.

Yeah. It's also the title of a Chuck Norris movie.

Ninguno se parece a Chuck Norris.

None of those guys look like Chuck Norris.

Y ya mató a Jeff Powers, tu gemelo de Chuck Norris.

And he just killed Jeff Powers, your Chuck Norris look-alike.

Tiras la cartera.

You chuck the wallet.

# Chuck #

♪ Chuck ♪

# Que no se pierda #

♪ Chuck, Chuck, bo-buck Banana-nana-fo... ♪

# ¡ Que se vaya a la mierda!

♪ Fuck! Chuck! ♪

Pensaba que su casera iba a echarle.

He thought his landlady was going to chuck him out.

Chuck y yo hemos estado ahí.

Chuck and I have been there.

Porque entonces no habríamos tenido justicia, Chuck.

Because then we wouldn't have justice, Chuck.

Tú hace lo que él dice.

What the hell, Chuck?

Tienes que aprender a relajarte en este lugar.

You know what, Chuck? You gotta learn to chill in this place.

Claro que no era Chuck Norris.

Chuck Norris.

- No se parece a Chuck Norris.

That guy looks nothing like Chuck Norris.