Translate.vc / Spanish → English / Cici
Cici translate English
99 parallel translation
- ¿ Qué estás haciendo, Cici?
- What bail, Cici?
No hay ningún problema, Cici,'re un poco nervioso.
There is no problem, Cici,'re a little nervous.
- Hola, Cici!
- Hi, Cici!
Cici.
Cici.
- Cici. ¿ Quién llama?
- Cici. Who's this?
No vayas, Cici.
- Don't go over there, Cici.
¿ Quieres morir esta noche, Cici?
Do you want to die tonight, Cici?
- No pierdas la calma, Cici.
- Don't panic, Cici.
- ¿ Está Cici ahí?
- Is Cici there? - Mm-hmm.
Maureen Evans, Phil Stevens... y Cici Cooper.
Maureen Evans, Phil Stevens... and Cici Cooper.
¿ Cici es su verdadero nombre?
- Is Cici the girl's real name?
Cici, soy Bobby.
Cici, it's Bobby.
¿ Cici?
Cici?
¿ Quieres morir esta noche Cicci?
Do you want to die tonight, Cici?
Sí, por eso sólo nos dejó monedas.
Oh, yeah. That's why he left us with cici beans.
Lo siento, Cici.
Sorry, Cici.
En momentos como éste, creo que has tenido suerte de que ninguna hermandad te eligiera.
At times like this, I think you're lucky Cici that no house chose you.
Ahora, Cici, quería advertirte de que él es un poco distinto.
Now, Cici, I just wanna warn you. He's a bit different.
Quiero que tengas paciencia con él, Cici.
I want you to be patient with him, Cici.
Cici, conoces a Kent.
Cici, you know Kent.
Pumpkin, te presento a mi gran amiga Cici Pinkus.
Pumpkin, I'd like you to meet my good friend Cici Pinkus.
Carolyn, ¿ le contaste a Cici el problema de Pumpkin?
Carolyn, did you tell Cici about Pumpkin's problem?
¿ Me ayudas con su silla de ruedas?
Cici would you help me with the wheelchair?
Cici, Pumpkin ¿ sabían que es el número uno en categoría individual?
Cici, Pumpkin... did you know that Kent is number one in Singles?
Pero, Cici, Pumpkin y tú se sorprenderían de lo mucho que tienen en común.
But, Cici, you and Pumpkin... you'd be surprised how much you two have to talk about.
Pienso mucho en ti, Cici.
I think a lot of you, Cici.
A mi hermandad a Kent, a Cici y lo peor de todo, a ti.
My sorority... Kent, Cici... and worst of all, you.
No, gracias.
No, thanks, Cici...
- Cici... - Si encuentro a otra mujer...
- if I ever find out there's another woman...
¡ Cici!
Cici!
- Hola, Cici.
Hola, Cici.
- Cici, no he escuchado sobre Ricky en días.
- Cici, I haven't heard from Ricky in days.
Cici, gracias a Dios.
Oh, Cici, thank god.
Nada importante, pero la Sra. Cici, la Sra. Lorena y la Sra. Patricia han llamado varias veces.
Nothing important, but Miss Cici, Miss Lorena and Miss patricia... have all called several times.
Cici, Patricia y Lorena.
Cici, Patricia y Lorena.
- Yo soy Cici.
- I'm Cici.
¿ Sólo "Cici"?
Just "Cici"?
- ¡ Cici!
Ay, Cici!
- Fue sólo que, rayos, ¡ fueron las tetas de Cici!
It was just... damn it, it was Cici's chichis!
Soy Cici, manager de Miss Puerto Rico.
I'm Cici, Miss Puerto Rico's manager.
- ¡ Cici!
- Cici!
Es asombroso, Cici.
It was amazing, Cici.
- ¡ Cici!
Cici!
Cici, ¡ esos eran caros!
Cici, those were expensive!
- Agarra mi mano. ¡ Vamos, Cici!
Grab my hands. Come on, Cici!
Cici, es para ti.
Cici, it's for you.
- Tú primera, Cici.
You go first, Cici.
O sea que tú y Cici son primas terceras... porque Memaw y tu bis tía abuela son hermanas, ¿ ves?
That makes you and Cici third cousins... because Memaw and your great-great-aunt Mary were sisters, see?
Entonces los nietos de Cici... serían tus primos terceros con 2 grados de separación... y serían mis primos segundos con 3 grados de separación... y los primos quintos de mis bis nietos.
So if Cici ever has grandchildren... they will be your third cousins twice removed... whereas they will be my second cousins thrice removed... and my great-grandchildren's fifth cousins.
Rafé, Cici, Pascià.
Raffaele!
¿ Estoy engordando, Cici?
- Oh, no, Alberto.