Clinic translate English

Y creo que su clínica carcelaria apunta al tipo de mercado cautivo que tiene un gran potencial de crecimiento y que debería forma parte de cualquier portfolio diversificado.

And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.

Quiero tener un restaurante-clínica veterinaria.

I want to have a restaurant / vet's clinic.

Quiero tener un restaurante-clínica veterinaria.

I wanna have restaurant / vet's clinic.

- Aquí la clínica veterinaria.

- Vet's clinic here.

- Clínica veterinaria, o sea que puedo traer a mi caballo a la parte de atrás y entonces, mientras están siendo tratados, puedo tomar el almuerzo - en la mesa del pez dorado. - Sí.

- Vet's clinic, so I can bring my horse just in the back and then, while they're getting treated I can have lunch on the table with the gold fish

Vamos, Wayne, creo que esto se trata de que estás celoso porque ellos llevan más tiempo trabajando en la clínica que tú.

Come on, Wayne, I think this is about you being jealous that they've had more time working in the clinic than you have.

Tengo mi clínica en la prisión.

I got my prison clinic.

No creo poder manejar sola la clínica.

I don't think I can handle the clinic by myself.

Ahora que voy a dirigir la clínica, quiero recordarle a la gente que este es un lugar para alimentar el alma.

Now that I'm running the clinic, I want to remind people that this is a place that nourishes the soul.

¿ Por qué no contarme que Brianne trabaja contigo y Jordan en la clínica?

Why wouldn't you tell me that Brianne works with you and Jordan at the clinic?

Usted puede obtener los antibióticos rellenado en la clínica de la universidad, ¿ de acuerdo?

You can get the antibiotics filled out at the university clinic, okay?

Está prohibido de esta clínica.

He's banned from this clinic.

Esta comunidad no puede permitirse el lujo de perder esta clínica.

This community cannot afford to lose this clinic.

O nos encontramos con la clínica de otro espacio libre de alquiler.

Or we find the clinic another rent-free space.

Estaba casado con mi colega en la clínica de la calle.

He was married to my colleague at the street clinic.

Hay gente en la clínica gratuita.

There are people at the free clinic.

Clínica gratuita.

Free clinic.

Joon Yoon Jang es el Director de la Clínica de Cirugía Plástica Yoong Jang.

Joon Yoon Jang is the director of Yoong Jang Plastic Surgery Clinic.

Dice que es el director de la Clínica de Cirugía Plástica Yoon Jang.

He says he's the director of Yoon Jang Plastic Surgery Clinic.

Kang Soo me envió una lista de empleadas que han renunciado a la clínica.

Kang Soo sent me a list of the employees who had quit the clinic.

¿ Te refieres a Joo Yoon Jang, el director de la clínica de cirugía plástica?

You mean the Joo Yoon Jang who's the director of the plastic surgery clinic?

El Director Joo Yoon Jang de la Clínica estética Yoon Jang.

Director Joo Yoon Jang of Yoon Jang cosmetic clinic.

En Clínica Gibson de post-trauma, te entendemos.

At Gibsons Post Trauma Clinic, vve understand.

Clínica Gibson de post-trauma.

Gibsorfs Post Trauma Clinic.

Los Guardianes rastrearon su huella hasta una clínica.

The Keepers traced the print to a medical clinic.

- Aún tenías la bata de la clínica.

- Um, you were still in the paper clinic gown.

¿ Y esas cosas en la clínica?

And those things at the clinic?

Hubo un problema en la clínica.

There was a problem at the clinic.

- Hubo un accidente en la clínica.

- There was an accident at the clinic.

Deberá ser internado en la clínica para estudios adicionales.

Should be admitted to the clinic for further examination.

Me dejé las llaves del coche en la clínica.

I left the car key in the clinic

Envia a la policía a la clínica psiquiatrica'Let's Talk'que está cerca de Tidel Park.

Send the cops to'Let's talk a psychiatric clinic near Tidel Park

Podrías haber acabado con ella en la propia clínica.

You could've finished her in the clinic itself

Hay una clínica cerca del parque.

There's a clinic next to the lake.

" Historia clínica.

'Clinic history.

Esta noche pondré en la clinica a mis hombres mas rudos.

I'm putting my meanest guys on the clinic tonight.

No, no... su esposo la dejó, lo encontró en una clínica y está convencida que el lugar es maligno.

No, no, I mean... her husband left her, she found him at some clinic, and she's convinced the place is evil.

¿ Pero no sabes qué tipo de clínica es?

But you don't know what kind of clinic it is?

Fui uno de los primeros en la clínica.

I was one of the first ones at the clinic.

¿ Por qué estabas en la clínica?

Why were you at the clinic?

Tenemos revisiones médicas mensuales en la clínica local... y Sonny pasa lista todas las mañanas.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

Sra. Donnelly, discúlpeme por no acompañarla a la clínica... pero nuestros planes de expansión han encontrado un obstáculo.

Mrs. Donnelly. Forgive me for not escorting you to the clinic, but... -... our plans for expansion have hit a roadblock.

Max Khulu vino a la inauguración de la clínica donde estaba mi madre.

Max Khulu came to open the clinic where my mother was.

Nos vemos en la clínica en Fulton.

Meet me at the clinic in Fulton.

Hasta ahora no se ha dado ningún comunicado oficial, se cree que la explosión se originó desde la recientemente abierta Clínica para mujeres Kayros.

Although an official statement has yet to have been released, it's believed that the explosion originated from the newly opened Kairos Women's Clinic.

Esta tarde autoridades allanaron una casa en Baltimore y encontraron evidencia que vincula al ocupante James Thompson con otra detonación en 1999 de una clínica de aborto en Birmingham, Alabama.

This afternoon authorities raided a Baltimore home and found evidence that they say links the tenant James Thompson to another 1999 bombing of an abortion clinic in Birmingham, Alabama.

Este no es su clínica, es mi isla.

This isn't your clinic, it's my island.

Trabajo en una clínica con inmigrantes recién llegados.

I work in a clinic for newly arrived immigrants.

Nos vemos detrás de la clínica.

Meet me behind the clinic.

La doctora Reinhardt, tiene una clínica antienvejecimiento en la Riviera.

- The blonde's a German, a Doctor Reinhardt. Runs an anti-aging clinic on the riverfront.

Fui a una clínica en Milán.

I went to a clinic in Milan.