Translate.vc / Spanish → English / Cuma
Cuma translate English
34 parallel translation
Dicen que nadie ha pisado si cuma. ¿ Le gustaría ser el primero en conseguirlo?
How would you like to climb the White Tower? What? They say it has never been climbed.
En Cuma vi a la inmortal Sibila, colgada de una botella de cristal.
At Cuma I saw the immortal Sibyl hanging in a glass bottle.
Hace muchos años fui a Cumae a consultarla.
I went to Cuma many years ago to consult her.
Cuma Dagli.
- Cuma Dagli.
Este Cuma, ¿ es el vendedor callejero que intentó matarte?
This Cuma, is he the street vendor that fired at you?
¿ Llevarás a Cuma allí?
Will you bring Cuma there?
¿ Encontró a Cuma?
- Did you find Cuma?
Verás Cuma, hazte un favor.
Look Cuma, don't do this to yourself.
Cuma, ¿ dónde está la chica?
Cuma, where's the girl?
¿ Qué hay de la cinta del interrogatorio de Cuma?
What about Cuma's interrogation tape?
Mi amigo Cuma nos ayudará allí.
My friend Cuma will help us there.
- Buenos días, Cuma.
- Aleykum selam, Cuma.
Está bien, Cuma.
It's fine, Cuma.
No hay problema, Cuma.
No problem, Cuma.
OK, Cuma.
OK, Cuma.
¿ Cuánto tiempo estuviste en la cárcel, Cuma?
How long were you in jail, Cuma?
Cuma, ¿ qué son esas aves?
Cuma, what are those birds?
Hola, Cuma. Quiero inscribir a mis niños en la escuela. ¿ Qué tengo que hacer?
Hey, Cuma I want to sign up my little doves for school.
Muchas gracias, Cuma.
Thanks a lot, Cuma.
Gracias, Cuma.
Thanks, Cuma.
Ve a ver Cuma, hijo. Pídele ayuda.
Go and see Cuma, son.
- Hola, Cuma. Hubo un muchacho que vivió por aquí. Un poco afeminado.
- Hello, Cuma.
Nosotros nos encargaremos de eso ahora, Cuma.
We'll take care of it now, Cuma.
En una típica excursión escolar a Cuma paramos en un bar que tenía una jukebox.
On a typical school outing to Cuma, we stopped at a cafe that had a jukebox.
Hijo de Sabriye. Yo soy el jorobado Cuma de la tierra de Sivas.
I'm Cuma the hunchback, born to Sabriye, of Sivas providence.
¿ Jorobado Cuma?
Hunchback Cuma?
El nombre del hechicero es Jorobado Cuma.
The name of the sorcerer is Hunchback Cuma.
Jorobado Cuma.
Hunchback Cuma.
¿ Conoce a alguien llamado Jorobado Cuma?
Do you know someone named Hunchback Cuma?
- ¿ Jorobado, uno como el jorobado de Sivas? - Sí.
- Hunchback, one like the Hunchback Cuma of Sivas?
Fuimos a casa del jorobado Cuma, quién puso un hechizo de 4 cuernos en Mukadder y Ayla Yaman
We have found out home of Hunchback Cuma, who cast a spell 4 horns on Mukadder and Ayla Yaman
El Jinn que usa el cadáver de Firdevs mató a tu madre con la ayuda del jorobado Cuma.
The Jinn that using Firdevs'dead body, was led by Hunchback Cuma to kill your mother.