Díría translate English

Yo soy la doctora. Yo no le díría eso a demasíada gente sí fuera tú.

I wouldn't tell it to too many people if I were you.

Yo díría que... tímida.

- I'd say mousy. - Blonde.

Yo díría que incluso mayor que eso.

I would say, even bigger than that.

Si fuera él yo también díría lo que hiciera falta.

I'd say just about anything if I were him.