Translate.vc / Spanish → English / Dònde
Dònde translate English
289 parallel translation
- Un momento. ¿ Dònde está tu uniforme?
- Wait a minute. Where's your uniform?
¿ Dònde estás?
Where are you?
¿ Dònde está todo el dinero?
Where's all the money today?
- ¿ Dònde está Charlie?
- Where's Charlie?
¿ Dònde estabas?
Where you been?
¿ Dònde crees que estaba?
Where do you think I've been?
Tiene gracia, ahora que estoy aquí, no sé por dònde empezar.
It's funny, now that I'm here, I don't know just how to go about it.
- ¿ Dònde está Matt?
- Where's Matt?
- ¿ Dònde está?
- Where is he now?
¿ Dònde estuvo anoche?
Where were you last night?
- ¿ Y dònde estuvo?
- Then where were you?
Ahora, dígame. ¿ Dònde estuvo anoche?
Now, tell me. Where were you last night?
¿ Dònde está nuestra protección?
Where's our protection?
- ¿ Dònde estaba?
- Where were you?
¿ Dònde está mi dinero?
Where's my money?
¿ Dònde estaba anoche a las 12 : 00?
Where were you at 12 : 00 last night?
¿ Dònde lo tienes?
Where you got him?
¿ Dònde estuviste anoche?
Where were you last night?
- ¿ Dònde estuvo anoche?
- Where were you last night?
¿ Dònde está Matt?
Where's Matt?
- ¿ Dònde estamos, Jenkins?
- Where are we, Jenkins?
- ¿ De dònde has sacado eso?
- Where did you get that?
¡ Mire por dònde va!
Why don't you watch where you're going?
- ¿ De dònde viene esa música?
- Where's the music coming from?
- ¿ Dònde te alojas?
- Where are you staying?
¿ Dònde està la puerta trasera?
Where's the back door?
¿ De dònde sale ese dinero?
Where does that money come from?
Me gustaría saber dònde lo ha comprado.
I'd love to know where he bought it.
- ¿ Y dònde está su mujer?
- Which one is your wife?
¿ Dònde estabas?
Where were you?
Sin saber dònde está ni a dònde va.
I never know where she is or what she's doing.
¿ Dònde estás, Sarah?
Where are you, Sarah?
¿ Dònde?
Where?
¿ A dònde se ha ido?
Where has Dad gone?
¿ Dònde estás hijo?
How are you my son?
- ¿ Dònde estabas?
- Where were you?
¿ A dònde vas después del baño?
Where are you going after a bath?
¿ Dònde has estado?
Where have you been?
¿ A dònde vas?
Where are you going?
- ¿ Dònde està la vara?
- Where's my stick?
¿ Dònde està?
Where is he?
- ¿ Dònde esta tu hermano?
- Where's your brother?
¿ Dònde lo llevan?
Listen, where are you taking him?
- ¿ Dònde està?
- Where is he?
¿ Dònde està mi hijo?
Where is my son?
¿ A dònde te has ido?
Where had you gone?
- ¿ Dònde?
- Where?
¿ Dònde voy a conseguir gasolina?
Where am I going to get gasoline?
¿ De dònde ha sacado todo eso?
How did you manage?
¿ Dònde se habrá metido monsieur Jacobowsky?
I wonder what happened to Monsieur Jacobowsky?
- ¿ Dònde vamos a dormir?
- Well, where do we sleep?