Encontró translate English

CSU encontró una huella de zapato de tamaño 11 en la alfombra de la oficina.

CSU found a size-11 shoe print on the office carpet.

Así, en lugar, encontró una manera de asegurarse el edificio sólo podría ser de 40 historias sin reflejar mal en él.

So, instead, he found a way to make sure the building could only be 40 stories without reflecting poorly on him.

Un empleado de Sanidad lo encontró esta mañana a las 7 : 35.

Sanitation worker found him at 7 : 35 this morning.

Se encontró sangre en la escena del crimen, pero ningún cadáver.

Blood was found at the scene but no body.

El cadáver de Lyla Brewer se encontró en el pasillo.

Lyla Brewer's body was found in the hallway.

La policía encontró esto en su comedor.

Police found this in your living room.

Winston encontró su voz de poli.

- Winston found his cop voice. - Oh...

Uh, ella dijo Que encontró a la pareja Que se quedará con el bebé.

Uh, she said she found some couple that was gonna take the baby.

En Shreveport, la primera parada de la gira, uno de mantenimiento encontró un cuerpo metido en un contenedor, detrás del edificio de veteranos, y ahora esto.

Back in Shreveport, our first stop on the tour, a maintenance guy found a body stashed in a dumpster behind the VFW, and now this.

Pero él me encontró.

But he found me.

¿ Lo encontró la enfermera?

Has the nurse found you?

Cuando la Policía lo encontró, le dieron una golpiza hasta dejarlo inconsciente, sólo tendido allí a mitad del camino.

When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.

Como corresponde a una leyenda, nadie encontró ninguna filmación de Steve Dalkowski lanzando.

Befitting the legend of Steve dalkowski, no one has ever found any footage of him pitching.

Se la encontró hace poco y se la restauró.

Now recently uncovered and restored.

Hace dos años encontraron su cadáver, también en Rostov, más o menos a unos dos Km. de donde se encontró el cadáver original, y trágicamente en las mismas condiciones.

Her body was discovered two years ago, also in Rostov, roughly a mile away from where the original body was found, and tragically in much the same condition.

Evie encontró un pequeño lugar en Brooklyn ella quiere que usted vea.

Evie found a small place in Brooklyn she wants you to see.

Él encontró una debilidad para explotar.

He found a weakness to exploit.

Uno está cerca del cuerpo, como ven, pero el otro... se encontró en el inventario del almacén.

One is near the body, as you see, but the other... was found by the inventory of the warehouse.

Sam nos encontró, entró en el coche, me puso una pistola en la cabeza y me obligó a conducir de vuelta a casa.

Sam found us, got in the car, held a gun to my head, and made me drive back to the house.

No, Dorothy encontró un sitio.

No, Dorothy found a place.

35 años de edad, de sexo masculino se encontró abajo en su cocina.

35-year-old male found down in his kitchen.

Cuando el capitán Chandler lo encontró, casi se había desangrado.

When Captain Chandler found him, he'd nearly bled to death.

Soy la que encontró a Michener.

I'm the one who found Michener.

Mira lo que Ducky encontró presentado al lado de Beimler L5 vértebras.

Look what Ducky found lodged beside Beimler's L5 vertebrae.

Metro PD encontró que fuera nuestra BOLO.

Metro PD found it off our BOLO.

- Se encontró un cuerpo en la playa en Blue Bay Cove.

- A body's been found washed up on the beach at Blue Bay Cove.

Así que cuando mi papá lo encontró en menos de un mes, fue...

So, when my dad swept in and found it in less than a month, it was...

Sam me encontró y me llevó de vuelta a mi barco, trató de calmarme.

Sam caught up with me and walked me back to my boat, tried to calm me down.

... ella encontró un confidente reemplazante en ti.

... she found a replacement confidant in you.

Entonces, cuando usted me encontró esa noche, entre todas las noches, pensé- -

So when you found me on that night of all nights, I thought...

El departamento de informática de Freelane encontró otra intrusión en la red, pero la policía de Los Ángeles no tiene ninguna denuncia reciente de un robo similar.

Freelane I.T. just found another intrusion into the network, but LAPD has no recent reports of similar robberies.

Mira esto, King... la policía encontró esto afuera entre los arbustos junto a la ventana del Capitán Grant.

Check it out, King. NOPD found it outside in the bushes next to Captain Grant's bedroom window.

La auditoría encontró alguna discrepancia?

Audit flag any discrepancies?

- Sí, aunque tuviéramos la Corona de Hierro, Y encontró el martillo de Tek.

- Yes, even if we did have the Iron Crown, and found the Hammer of Tek.

Se encontró que el cuerpo envuelto en lona y atado con una cuerda.

The body was found wrapped in tarp and tied with rope.

Si se encontró el cuerpo, que apunta hacia Ronnie, que era todavía muy bien.

If the body was found, it pointed towards Ronnie, that was still great.

Entonces, dime, ¿ Dónde encontró esta hermosa mujer?

So, tell me, where did you find this beautiful woman?

Incluso después de que Heimdall usara su visión galáctica para buscarla en todo Spartax, nunca encontró la Semilla.

Even after Heimdall used his all-sight to search the entire Spartax empire, he never found the Seed.

Aunque, de todos modos, alguien lo encontró.

Someone found him anyway.

Humphry encontró un médico solidario y se procuró las drogas que ahora son el método usado en Oregon.

Gandhi : Humphry found a sympathetic doctor and procured the life-ending drugs that are now the standard method used in Oregon.

¿ Encontró el número de Khamkar?

Did you find Khamkar's number?

¿ Es Ash? ¿ La encontró?

Ashley's got a satchel.

Creo que Elliot lo encontró,

I think Elliot might have found it.

Encontró este trabajo nuevo, trabajando en la seguridad del puerto de Los Ángeles.

He found this new job, working security down at the Port of L.A.

Nos encontró una casa grande en Arizona.

He found us a big house in Arizona.

Christophe encontró su cuerpo y nos alertó.

Christophe found her body and alerted us.

Encontró el camino de entrada, va encontrar el camino de salida.

She found her way in, she's gonna find her way out.

Ella cabó desde adentro hasta que encontró la tubería de drenaje.

She dug from outside until she intersected the drainage pipe.

- Cuando Wyatt te encontró enterrado en la selva de una zorra en lugar de bajo tierra, cuando se enteró de nuestro trato,

- When Wyatt found you buried in a whore's muff instead of underground, when he learned of our deal,

¿ Cómo te encontró?

How did he find you?

- ¿ Encontró a la Sra. DuFresne?

T-48, central. - Yep. - Are the kids okay?