Translate.vc / Spanish → English / Etáis
Etáis translate English
11 parallel translation
Oye, etáis enguyendo una botella de escocés de 50.000 dólares.
Hey, you're chugging a $ 50,000 bottle of scotch.
Hola, gente, ¿ qué etáis haciendo?
Hello, people, what you doing?
J'étais êpuisêe.
I was very tired.
"J'ai habité à Paris quand j'étais un étudiant".
J'ai habité à Paris quand j'étais un étudiant.
¿ Dónde estabas?
Where have you been? T'etais oú toi, dis donc?
Gracias a Dios que la entiende.
Moi aussi j'etais impatiente de faire ta connaissance.
J'étais dans mon bain.
J'étais dans mon bain.
Moi, j'étais là, malhabile
When I play it sounds uneasy
- Pero, ¿ dónde estabas?
Mais t'etais ou?
Así que ya sabes... ¡ pedida! Creo que vamos a tener que buscar eso en Google Translate.
So you know... Shotgun! La raison pour laquelle je ne peux pas parler c'est parce qu'un mec a dit le mot shotgun et tout d'un coup je lui appartiens comme si j'etais un putain morceau de viande.
Mais j'etais sur le point de servir!
Mais j'étais sur le point de servir!