Translate.vc / Spanish → English / Fikri
Fikri translate English
37 parallel translation
La última vez que fui al bar, el dueño me dijo "Bienvenido, Fikri"
The last time I went to the nightclub the owner said "Welcome, Fikri".
- Cuidado la boca, Fikri!
- Watch your mouth, Fikri!
Fikri, qué Quieres de ese pobre huérfano?
Fikri, what do you want from the poor orphan?
Hasta luego, Fikri
See you later, Fikri.
Fikri es mi primo.
Fikri's my cousin.
Y Fikri sí es un turro?
And is Fikri a bastard?
Fikri, no hiciste nada de lo que había que hacer.
Fikri, you haven't done any work.
Fikri!
Fikri!
Le han pagado, Sr Fikri?
Have you been paid, Mr. Fikri?
Me llamo Fikri
My name is Fikri.
Está Fikri por acá?
is Fikri around?
- Con el señor Fikri, por favor.
Mr Fikri, please.
- No hay ningún señor Fikri aquí.
There is no Mr Fikri here.
- Hassan Fikri.
Hassan Fikri?
Trato de comunicarme con Hassan Fikri.
I'm trying to reach Hassan Fikri.
No hay ningún señor Fikri aquí.
There is no Hassan Fikri here.
¿ Por qué llamaste a Hassan Fikri?
Why did you call Hassan Fikri?
- ¿ Qué... qué es Hassan Fikri?
- I... What is Hassan Fikri?
¿ A buscar a Hassan Fikri?
To find Hassan Fikri?
- Porque conozco a Hassan Fikri.
Because I know Hassan Fikri.
¡ Te pagaron ese dinero para llamar a Hassan Fikri y averiguar lo que pudieras!
You were paid that money to call Hassan Fikri, to find out what you could!
Te pagaron en dólares estadounidenses para reunir pruebas sobre Hassan Fikri.
- You are paid in US dollars to collect evidence on Hassan Fikri.
¿ Quién te dio el nombre de Hassan Fikri?
- Who gave you the name of Hassan Fikri?
- Pero conoces a Hassan Fikri.
- But you know Hassan Fikri.
¿ por qué trataste de contactar a Hassan Fikri?
why did you try to contact Hassan Fikri?
Que yo soy Hassan Fikri.
That I am Hassan Fikri.
No hay ningún Hassan Fikri aquí.
There is no Hassan Fikri here.
Fikri Tammam,
Fikri Tammam,