Translate.vc / Spanish → English / Fri
Fri translate English
123 parallel translation
Un cordial saludo, mi digno amig...
A cordial greeting, my worthy fri...
Vier-nes.
Fri day.
¿ Pero no lo está haciendo demasiado rápido con este cacharro?
- Don't hurry up so..... with that thing? Fri-fri!
¡ Fri-fri! ¡ No es un lápiz!
It's no pencil!
Oh, Dan Ny. Espero que sea un musical.
DAN NY, YOU'RE A NICE GUY AND A LOYAL FRI EN D.
A Fri En D'S Coming To See You Today.
BUT IT LOOKS A LITTLE TIRED,
Dile que no estoy Rece Iving Este Año.
A FRI EN D'S COMING TO SEE YOU TODAY. FRI EN D?
J Erry?
AH, BUT THIS ON E'S AN OLD FRI EN D.
Marty, Fisher,... tu amistoso vecino director de cine.
MARTY F ISH ER. YOUR FRI EN DLY N EIGH BORHOOD MOVIE DI RECTOR.
Incluso nos puede acercar a Syracuse.
I'VE GOT A GOOD FRI EN D WHO LIVES IN TU LLY.
No tengo ningún amigo en Telly.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING TO HAPPEN. GO CALL YOUR FRI EN D.
Necesita ayuda. Ayuda médica.
YOUR FRI END IN TU LLY WITH THE CAR.
Pensé que sería más fácil así ; pensé que se pondría mejor.
I DON'T HAVE ANY FRI END IN TU LLY.
Para mí siempre ha sido como un viejo amigo.
IT'S ALWAYS BEEN KIND OF LIKE AN OLD FRI END TO ME.
Este es mi amigo, el Sr. J. Hardy Hempstead.
THIS IS MY FRI EN D, MR. J. HARDY H EM PSTEAD.
Ya has sido muy lastimado y tu eres mi amigo, Bolie.
AND YOU'RE MY FRI EN D, BOLI E.
Soy su íntimo y buen amigo.
I'M HIS GOOD AND CLOSE FRI EN D. THAT'S WHAT HE TELLS ME.
En verdad intenso. Soy su íntimo y buen amigo.
I'M HIS GOOD AND CLOSE FRI EN D.
Eso fue el viernes, una mujer a la que cuidé en la isla me mandó un cheque,... un cheque por 15 dólares.
THAT WAS LAST FRI DAY. AND A WOMAN I DID SOME N U RSING FOR ON THE ISLAND SENT ME A CHECK. A CHECK FOR $ 1 5.
A-fri-ca.
A-fri-ca.
No sé, pensé que uno estaría demasiado... aterra - asustad ¿ Tienes que salir con ella primero?
I don't know. I just thought you'd be too, uh, scar... too fri... - Do you have to take her out first?
Tengo miedo.
I'm frightened. Yes, I'm fri...
- Entonces vamos.
- Okay, Fri.
Fui un martes y salí en un vie...
I went in on a Tuesday and I came out on a Fri...
AMIGOS DEL INSTITUTO
HIGH SCHOOL FRI ENDS
Pero su corazo'n es fri'o
But his heart is cold
Va a hacer fri'o
It's gonna be cold
Cuando tengas fri'o Estare'ahi'
I'll tell you you're right when you want
Cuando tengas fri'o Estare'contigo
Oh, when you're cold
Mi amigo.
- My friend. - Your fri...
Es tan complaciente y aún veo lo hermoso que es, pero... me deja fri @.
He's so willing and I can still see he's beautiful, but... it leaves me cold.
LOS AMIGOS DE LA ABUELA
GRANDMA'S FRI ENDS
- De-fe-ja-fa de-fe su-fu-fri-fir.
- Lx-nay on the ining-pay, remember?
Ahora mismo voy.
Fri now.
"Hola, ¿ quieres salir?"
"Hi, you want to go out on Fri..."
Dame alguna pista para que pueda saber de que dia estas hablando.
Give me a Mon or a Fri here, something to work with.
VIE
FRI
- Papas fri...
- French fri-
Ven por esto.
Fri for being .
Grabamos los...
We tape Thursday and Fri...
Sí, tenemos una "re-fri-e-ga". ¡ Vamos!
Yeah, we got a "scrim-im-age." Come on!
- Es gente desconfiada.
- Fri I'avevo said! - It's shifty-eyed people.
Usted la vio morir antes que vie
You saw her die rather than Fri
Lindo lugar para visitantes.
In many visitors this place Fri.
- No. Te dije el vier...
- I said Fri -
23 papas... ¿ Sabes?
Twenty-three fri...
Vier.? ".
Fri? "
Crees que soy tonta.
Believe me Fri Girls are stupid.
No soy en realidad un fri...
I'm not really a neeehh...
No sé! No te vayas!
- Fri to get away.
Frí...
Fri- -