Translate.vc / Spanish → English / Georgia
Georgia translate English
3,860 parallel translation
Georgia, quiero hablar.
Georgia, I want to talk.
Un padre de 40 años de edad, de Georgia, que tiene un gran corazón, pero esa piedra de la pizza fue abusado.
A 40-year-old father from Georgia that has a big heart, but that pizza stone was abused.
Para Georgia.
To Georgia.
Atlanta, Georgia.
- Atlanta, Georgia.
Tengo que volver a Georgia.
I got to get back to Georgia.
El cantante joven de Georgia, Pip...
Young Georgia pop singer pip...
No haces investigación periodística, Georgia.
You don't do investigative pieces, Georgia.
¿ Por qué no se la das a Georgia?
Why don't you give it to Georgia?
Saldré a tiempo para que puedas llamar a Georgia.
I'll get out in time for you to call Georgia.
¿ Por qué Georgia?
Why Georgia?
No soy tan amable, Georgia.
I'm not so nice, Georgia.
Aceptó reunirse con Georgia Gibbons para hacer un artículo en su compañía.
She agreed to sit down with Georgia Gibbons to do a puff piece on her company.
- Georgia es la periodista...
Georgia is the journalist...
Georgia ha conseguido que Anne se vaya de la lengua sobre las pretensiones de mi madre a la Casa Blanca.
Georgia got Anne to spill the beans about my mother's run for the White House.
Georgia le tendió una emboscada, ¿ vale?
Georgia ambushed her, okay?
Georgia no sabe ni cómo se deletrea "sofisticada".
Georgia doesn't even know how to spell sophisticated.
Georgia Gibbons no va a dejar la historia.
Georgia Gibbons won't back off the story.
Georgia Cummings. ¿ Puedo ayudarte?
Georgia Cummings. How can I help you?
Georgia pensó que nos llevaríamos bien.
Georgia thought we'd get along.
¡ Georgia!
Georgia!
¿ Sabes qué, Georgia?
You know what, Georgia?
La próxima vez que venga, espero que sepas "The Devil Went Down To Georgia"
Next time I come back, I expect you to know "The Devil Went Down To Georgia."
Según los primeros tres números de su afiliación sugieren que Jordan Hester nació en Georgia.
First three digits of the social suggest that Jordan Hester was born in Georgia.
Su marido, Bruce, está en Georgia por negocios.
Her husband, Bruce, is in Georgia for business.
Justo por encima de la frontera de Georgia.
Just over the Georgia state line.
Acabo de llegar de Georgia.
I just flew in from Georgia.
Este es tu Porche atravesando el peaje de la frontera entre Georgia y Florida la medianoche del día en que tu mujer fue asesinada y volviendo a las 3 : 00 de esa misma noche.
That's your Porsche crossing over the georgia / florida state-line toll booth at midnight on the day your wife was murdered and back through again at 3 : 00, same aftnoon.
Quiero llegar a Georgia antes de que anochezca.
I want to get to Georgia before it gets too dark.
Georgia, Atlanta.
Georgia, Atlanta.
El primero era un helicóptero de transporte sanitario, el segundo era un piloto retirado de las fuerzas aéreas llevando a su familia de vacaciones a Georgia, pero el tercero... un monomotor Cessna registrado a nombre de Alfred Holbrook,
The first one was a medical transport chopper ; the second was a retired Air Force pilot taking his family on vacation to Georgia ; but the third one :
Pasadena, Georgia.
Pasadena, Georgia...
El estado de Georgia os ha perdonado.
You've been pardoned by the State of Georgia.
Georgia, por favor.
Georgia, please.
Georgia, ¿ puedes dejarnos un minuto?
Georgia, can you give us a minute?
Georgia, adelante.
Georgia, be my guest.
Georgia fue a Seavers.
Georgia went to Seavers.
Nada de esto hubiera pasado si no me hubiera acostado con Georgia.
None of this would have happened if I hadn't slept with Georgia in the first place.
Georgia tiene razón.
Georgia's right.
No creo que eso le haga mucha gracia a Georgia.
Don't think that'd go over too well with Georgia.
Georgia, ¿ qué estás haciendo aquí?
Georgia, what are you doing here?
Georgio Cummings.
Georgia Cummings.
Entonces, Georgia, ¿ cuál es tu secreto en el balneario?
So, Georgia, what is your secret down at that spa?
Taylor, esta es mi amiga Georgia.
Taylor, this is my friend Georgia.
Georgia, por favor. Solo trato de sobrevivir la noche.
Georgia, please, I'm just trying to make it through the night.
Georgia, gracias por venir.
Georgia, thanks for coming.
Le mataron el pasado mayo, en Georgia.
Killed last may, in Georgia.
Las fuerzas aéreas perdieron una bomba de hidrógeno en Georgia
The air force lost a hydrogen bomb off the coast of georgia.
¡ Georgia, al suelo!
Georgia, get down!
Todo lo que hay que saber sobre Georgia Bradley.
Everything there is to know about Georgia Bradley.
Espera, entonces piensas que si Tommy fue tras Georgia, ella debe de estar conectada con Harlan Simmons.
Wait, so you think if Tommy went after Georgia, she must be connected to Harlan Simmons.
The Client List 1x01 The Rub of Sugarland ¿ Así que Georgia dice que eres nueva aquí?
So... Georgia says you're new here?