Translate.vc / Spanish → English / Gio
Gio translate English
308 parallel translation
- ¿ Sabes, Gio...?
You know, Gio... Gio..
No, detesto Capri, Jo.
No, I detest Capri, Gio.
No te preocupes por nada.
You won't worry about anything anymore. Will you, Gio?
¿ Jo?
Gio?
- Escúchala, todavía lo llama Jo.
You hear, she's still calling for Gio!
Iba a mi colegio. - ¿ Es verdad que estaba en "gio"?
- Is it true that she was in that ring?
- ¿ Qué "gio"?
- What ring?
Oye, Gio, tu puesto de cigarros es malísimo, ¿ sabías eso?
Hey, Gio, your cigar stand sucks, you know that?
Gio, 12 años, Roman, 10, y Sofia, cuatro.
Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four.
Usted sabe, este reloj... ¡ es un Gio Mónaco!
You know, this watch is a Gio Monaco!
- ¿ Gio Mónaco?
- Gio Monaco?
El Gio Mónaco es un reloj de lujo. ¡ Sólo hay tres en Corea!
Gio Monaco is a very costly watch Only three of them in Korea!
Yo, todo es Mop y Gio, mamá.
Yo, everything is Mop glo, Mom.
Salta del gym, riégate en la calle y ve por refu-gio.
- jump off the gym, splatter on the street, And go for the co-ver.
Gio.
Gio?
El Cardenal Alba irá a Santa Fe.
- Thanks, Gio. - Cardinal Alba's flying in.
Dicen que es de Gio.
They say it is Gio's.
Estuve pensando que Gio tendría razón sobre lo que dijo.
I was thinking that Gio was right about what he had said.
El primer número es de Gio, mi maestro de canto.
The first number is Gio, my vocal coach.
Si Gio le da el visto bueno, él le buscará una oportunidad.
If Gio clears her, he'll make sure she gets a shot.
Gio, quieres quitarle eso de la cara?
Gio, you wanna get that thing out of my boy's face?
- tal vez podriamos preguntarle el porque a tu jefe.
- Maybe we could ask your boss why. - Yo, Gio.
Gio, quien deberia estar fuera de vigilancia?
Gio, who's supposed to be on point out back?
no escuches a Gio.
Don't listen to Gio.
quemalo, Gio!
Smoke him, Gio!
lo reconozco. es de mi antigua ballesta, la que estaba usando tu amigo Gio.
I recognize it. It's out of my old rig, the one your pal Gio's been using.
Gio esta matando a cualquier cosa que se mueva.
Gio's been killing anything that moves.
Gio no va por libre.
Gio ain't no rogue.
Gio ha encontrado un nido. una caza de primera.
Gio says he found a nest. Primo hunting.
¿ Giu? ¿ Dónde mierda estás?
Gio, where the fuck are you, man?
Usted sabe, mire este reloj es un Gio Mónaco!
You know, this watch is a Gio Monaco!
- Gio Mónaco?
- Gio Monaco?
Gio Mónaco es un reloj muy costoso Solo hay 3 de estos en Corea!
Gio Monaco is a very costly watch Only three of them in Korea!
Algo Lame, como Gio.
Something Lame, Like Gio.
¿ Gio?
Who?
No, está bien.
Gio? No, We're Fine.
Bueno, Gio, eso es porque cada vez que voy, tu gritas,
Well, Gio, That's Because Every Time I Come In, You Yell,
Gio, tienes que dejar que te pague.
Gio, You Gotta Let Me Pay You.
Um, Gio, puedes poner el lavabo allí abajo.
Um, Gio, You Can Just Set The Sink Down Over There.
Porque huevo y lechuga es un sandwich aburrido, y Gio piensa que Henry es aburrido.
Because Egg Salad Is A Boring Sandwich, And Gio Thinks That Henry Is Boring.
Esta bien Gio, ¿ qué harías tú?
Okay, Gio, What Would You Do?
Gio.
Gio.
Henry, creo que deberías dejar que Gio lo hiciera
Henry, I Think You Should Let Gio Do It.
Pedí a Gio salir.
I Asked Gio Out.
¿ Gio?
Gio?
¿ Como Gio y Hilda?
Like Gio And Hilda?
Y luego Gio podrá enseñarte unos pasos de bailes geniales.
And Then Gio Can Show You Some Of Those Fancy Dance Moves.
A Gio no le importa como luce.
Gio Doesn't Care What He Looks Like.
Bueno, si quieres bailar tan mal entonces... entonces ve y baila con Gio, porque yo nunca seré ese chico.
Well, If You Want To Dance So Badly, Then--Then Go And Dance With Gio, Because I'm Never Gonna Be That Guy.
- Jo.
Gio!
- Gio es de Miami.
- Gio's from Miami.