English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → English / Gündüz

Gündüz translate English

57 parallel translation
- ¡ Selami Gündüz!
- Selami Gündüz.
Sr. Gündüz. ¿ Cómo está?
Mr. Gündüz. How are you?
Eche un vistazo Sr. Gündüz.
Take a look around Mr. Gündüz.
Sr. Gündüz, no se oye.
Mr. Gündüz, didn't you hear.
¿ Por qué no te aceptan Sr. Gündüz?
Why don't you just accept it Mr. Gündüz?
Un equipo se está formando en el Sr. Gündüz's liderazgo.
A team is being formed under Mr. Gündüz's leadership.
Sr. Gündüz vino ayer y me pidió personalmente.
Mr. Gündüz came in yesterday and asked me personally.
Sr. Gündüz ama.
Mr. Gündüz loves it.
Gracias Sr. Gündüz.
Thank you Mr. Gündüz.
Sr. Gündüz, ahora todo se aquí, pero todavía no sé qué el proyecto.
Mr. Gündüz, now we all came here, but we still don't know what the project is.
Sr. Gündüz, muchos de nosotros no siquiera sé cómo para conducir un coche, por no hablar de construir uno.
Mr. Gündüz, many of us don't even know how to drive a car, let alone build one.
Si un niño Quiero ponerle el nombre Kemal, pero para dos días Necip ha estado diciendo Gündüz.
If a boy I want to name him Kamal, but for two days Necip has been saying Gündüz.
Gündüz, querida. ¿ Pasa algo?
Gündüz, dear. Is something wrong?
Sr. Gündüz, un comité de de Ankara ha llegado.
Mr. Gündüz, a committee from Ankara has arrived.
¿ Cómo está avanzando el proyecto Sr. Gündüz?
How's the project progressing Mr. Gündüz?
General Cemal ha grandes expectativas, Sr. Gündüz.
General Cemal has great expectations, Mr. Gündüz.
No hay que tomar más de Sr. Gündüz de tiempo.
Let's not take any more of Mr. Gündüz's time.
Disculpe Sr. Gündüz.
Excuse us Mr. Gündüz.
¡ Oh, Gündüz.
Oh, Gündüz.
Gündüz?
Gündüz?
Gündüz.
Gündüz.
Vamos a lograr que se haga Sr. Gündüz.
We'll get it done Mr. Gündüz.
Véase el Sr. Gündüz, este es el original uno y este es el que nos moldea.
See Mr. Gündüz, this is the original one and this is the one we molded.
Sr. Gündüz cargos, hubo fuertes en Ankara para el presupuesto del proyecto.
Mr. Gündüz, there were strong objections in Ankara to the project's budget.
El dinero del Sr. Gündüz, lo suficiente como ha ya se ha gastado pero no hay resultados todavía.
Mr. Gündüz, enough money has already been spent but there are no results yet.
Gündüz y fueron entrenados allí.
Gündüz and I were trained there.
Para Gündüz.
For Gündüz.
Sr. Gündüz?
Mr. Gündüz?
Sr. Gündüz...
Mr. Gündüz...
Me da vergüenza que había que me vean así Sr. Gündüz.
I'm embarrassed that you had to see me like this Mr. Gündüz.
Tienes razón el Sr. Gündüz.
You're right Mr. Gündüz.
Luego, cuando, Gündüz?
Then when, Gündüz?
Pero, Sr. Gündüz, hay que probarlo.
But, Mr. Gündüz, we should test it.
Sr. Gündüz, al menos...
Mr. Gündüz, at least...
Sr. Gündüz, que estamos acercando a la puerta principal.
Mr. Gündüz, they're approaching the main gate.
Sr. Gündüz.
Mr. Gündüz.
Soy muy curiosa Sr. Gündüz.
I'm very curious Mr. Gündüz.
Sr. Gündüz, le felicito por su decisión de construir el motor de cuatro cilindros.
Mr. Gündüz, I congratulate you on your decision to build the engine four-cylinder.
Enhorabuena de nuevo el Sr. Gündüz.
Congratulations again Mr. Gündüz.
¿ Hay un problema Sr. Gündüz?
Is there a problem Mr. Gündüz?
Dile para ir al taller y obtener Gündüz.
Tell him to go to the workshop and get Gündüz.
Sr. Gündüz está aquí.
Mr. Gündüz is here.
Buena apariencia de Turquía en él, Sr. Gündüz.
Turkish looks good on it, Mr. Gündüz.
Acabo de hablar con el Sr. Gündüz.
I've just talked to Mr. Gündüz.
Sr. Gündüz no está aquí.
Mr. Gündüz is not here.
Y sin embargo es de Ankara, que está impulsando Sr. Gündüz loco.
And yet it's Ankara, which is driving Mr. Gündüz crazy.
Nuestro fondo está disminuyendo Sr. Gündüz.
Our fund is diminishing Mr. Gündüz.
- Sí, Sr. Gündüz.
- Yes, Mr. Gündüz.
Sr. Gündüz, pensé cuando Revolución dejó de por lo menos la gente le daría un empujón.
Mr Gündüz, I thought when Revolution stopped at least the people would give it a push.
Sr. Gündüz, nos vamos pronto.
Mr. Gündüz, we're leaving soon.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]