Translate.vc / Spanish → English / Hah
Hah translate English
1,487 parallel translation
Ella tenía espíritu, ambición Un gran apetito
She had spirit, ambition, hah, large appetites!
¡ 21 0 dólares!
Hah! $ 21 0!
Lo sé.
I know. Yeh-hah.
¿ Realmente cree que esa mirada me asusta?
Tsk. do you really think that look scares me? Hah!
Solo no se sienten encima.
- Just don't sit on it. - Hah!
Oo-yee-hee-yeh-hah!
Oo-yee-hee-yeh-hah!
Se terminó! Hah!
Hah!
Hey, Conocí a un criador de puercos llamado O'Brien el puerco. Hah!
Hey, I knew a pig farmer called Porker O'Brien once.
Sabes porque lo llamaban el puerco?
Hah! You know why they called him Porker?
¡ Mi maldita grabadora!
Hah! My goddamn tape recorder.
¡ cierto!
- Hah! - True!
¿ Y cómo esperas alcanzar ese objetivo?
Ah-hah. And how is it you hope to achieve this goal?
¿ Quieres hablar de estímulos?
- Hah! You talk about being stimulated?
¡ Hah!
Hah!
Luego me pongo en una pose.
Then you go into a pose. Hah!
Concéntrate. Uno, dos...
- Hah!
El dice que el subconciente sabe un montón de cosas, entonces supuse que el mío ha estado diciendo, " ¡ Ah!
He said the subconscious knows loads of stuff, so I suppose mine's been going, "Hah! Told you so!"
Acaso mi padre no lo venció una vez?
Hah! My father beat him, didn't he?
Sólo un poco!
Hah! That's all he is!
no son nada.
Hah! It's nothing!
TRADUCIDO POR TICO
HAH! OH, BABY.
[S01E01] EL MUNDO DE ACUERDO A JIM "EPISODIO PILOTO"
HAH! OH, BABY!
¡ Jah!
Hah!
Jah!
Hah!
- ¡ Ahhhhh!
Yee-hah! - Aaargh!
¿ Como lo eres tú?
Hah! Like you are.
No, me refiero a después de lo que pasó la última vez.
Hah! No, i mean, after what happened last time.
¿ Basura como yo?
Garbage? Hah!
Subtitulado por Tico
HAH! OH, BABY.
Todo salió bien! Estoy feliz!
Everything worked, Hah, I'm happy,
Mira como te miran hombres y mujeres
Look how they eye you, men and women both. They'd all love to have you, but they shan't'cause you're mine, bought and paid for. Hah!
¡ Todo este bla bla de estar muertos y no querer pelear y salirse del partido, es un montón de mierda!
All this hoo-hah about being dead and not wanting to fight is a load of crap!
¡ Ja!
Hah!
- Muéstrame.
- Hah!
¿ Algoritmos recursivos?
Recursive security algorithms? Hah!
- ¡ ah! , joven, ¿ cómo se llama?
[ Hah, young lady, what is your name?
Ah, sí.
Hah, yes yes!
- Hah Yongsoo
- Hah Yongsoo
Traducido por Tico
HAH! OH, BABY.
- Oh, sí
A-HAH!
Llamar profesores por nombre de pila.
Hah!
Y eh, aquí hay un pequeño Jesús.
Hu-uh, would you like some toys and stuff? Hah, and uh, here's a little Jesus.
¡ Ah!
Hah!
¡ Hah! ¡ Aah! Oh, Que es ese...
Eek!
¡ Uhh!
Uhh! Hah!
Rick está aquí.
- Rick's here. Mah, mah, mah, hah-mah.
porque no vienes a jugar?
Hah!
Fallaste
Missed me, hah!
Subtitulado por Tico
HAH!
- Mírenlo.
Hah.
No es mala idea.
Hah.