Translate.vc / Spanish → English / Hanói
Hanói translate English
16 parallel translation
Se preparan para un ataque mayor. Entonces subamos allí, Sargento y pateemos sus traseros hasta Hanói.
Then let's get up there, sarge, and kick their butts back to Hanoi.
El último informe de esta unidad era que estaban al norte de Hanoi.
The last one informs of the unit is that they were to the north of Hanói.
MARZO 13, 1954 17 horas, Hanói
MARCH 13, 1954, 17 hours, HANOI
- ¿ Y Hanói?
- How's Hanoi?
Tengo un vuelo a Hanói el viernes.
I fly to Hanoi on Friday.
Está pensando ir a Hanói aún no lo ha decidido.
It is planning to go to Hanoi not yet been decided.
Eres el prostituto que me "tiré" en, Hanói.
You are that man hooker in Hanoi that I went down on.
Tiene razón, soy el prostituto de, Hanói.
That's right. I'm a male prostitute from Hanoi.
Claude Damien LaMonde, residió durante años en Hanói, expulsado en 2007.
Claude Damien lamonde, longtime resident of Hanoi, forced out in 2007.
Prueba esto, y todos tus pensamientos sobre Hanói desaparecerán.
Try this,'ll Hanoi thoughts disappear.
- Sí. Si, y las tropas nos despreciaban, más que al Vietcong... más que a Hanói Jane, más que a ese disc jockey idiota.
Yeah, and the troops despised us, more than the VC, more than hanoi Jane, more than that idiot disc jockey.
Seguimos el rastro del cuerno de rinoceronte aquí, en Hanói, Vietnam.
We followed the trail of rhino horn here, to Hanoi, Vietnam.
Escribe artículos casi todas las semanas y él nos va a dar la primicia sobre lo que está pasando en Hanói.
He writes articles almost every week and he's gonna give us the scoop on what's going on in Hanoi.
La República Democrática de Hanói podría incendiarse, y mamá seguiría preocupándose por sus vacas.
The Democratic Republic of Hanoi could just burn down and Mom would just go on worrying about her cows.
Todos la conocen como el juguete sexual de Hanói.
You all know her as the sex toy from Hanoi.
Hanói, allá vamos, de Tina Yothers.
Hanoi, Here We Come by Tina Yothers.