Translate.vc / Spanish → English / Hitomi
Hitomi translate English
155 parallel translation
Hiroshi Kawaguchi Hitomi Nozoe
Hiroshi Kawaguchi Hitomi Nozoe
- Hitomi Nozoe ChishuRyu
- Hitomi Nozoe Chishu Ryu
Shin'ichi Chiba Hitomi Nakahara
Shin'ichi Chiba Hitomi Nakahara
Hitomi, la camarera, :
Hitomi, the barmaid :
El amante de Hitomi :
Hitomi's lover :
Díme, Hitomi...
Tell me, Hitomi...
Hitomi... te ves malditamente bien.
Hitomi... you've become damn good-looking.
Está la Señora Hitomi allí?
Is Mrs. Hitomi there?
Usted debe saber que la Señora Hitomi... era habitual con el presidente.
You should know that Mrs. Hitomi... was a regular with the president.
Pero usted puede estar seguro, él permanece cerca de ella, y cuando Hitomi está en problemas, el presidente se siente responsable...
But you may be assured, he remains close to her, and when Hitomi is in trouble, the president feels himself responsible...
¡ Hitomi!
Hitomi!
- Kiyoshi HITOMI
- Kiyoshi HITOMI
Hirosuke Hitomi.
Hirosuke Hitomi.
Doctor, estoy seguro de que Hitomi está otra vez agitando a los otros locos.
Doctor, I'm sure Hitomi is agitating the crazies again.
Me llamo Hirosuke Hitomi.
My name is Hirosuke Hitomi.
A partir de hoy Hirosuke Hitomi desaparecerá del mundo y tomará el lugar de Genzaburo Komoda.
As of today, Hirosuke Hitomi disappears from the world and will exchange places with Genzaburo Komoda's corpse.
Los subordinados de Hirukawa confinaron al señor Hitomi en el manicomio.
Hirukawa's subordinates confined Mr. Hitomi to the institution.
Bajo las órdenes de Hirukawa, el hombre calvo buscó una oportunidad para matar al señor Hitomi.
Under Hirukawa's orders, the bald man sought an opportunity to murder Mr. Hitomi.
Pero ocurrió lo contrario, y el calvo fue asesinado por el Sr. Hitomi.
But the reverse happened, and he was killed by Mr. Hitomi.
El señor Hitomi se fugó del manicomio y encontró a Hatsuyo en el circo.
Mr. Hitomi escaped from the institution and met Hatsuyo from the circus.
Señor Hitomi, quita las cadenas de Toki.
Mr. Hitomi, undo Toki's chains.
¡ Hitomi, ven aquí!
Hitomi, come here!
Renji ISHIBASHI Hitomi TAKAHASHI
Renji ISHIBASHI Hitomi TAKAHASHI
Kajitsu no kuchibiri safai no hitomi Labios de fruta, mirada de zafiro
Kajitsu no kuchibiru safaia no hitomi Lips of fruit, gaze of sapphire
Hitomi Kobayashi
Hitomi Kobayashi
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi"
Aún no puedes ver el camino que te depara el destino, con tan inocentes ojos.
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea... Itaikena hitomi... of the path your destiny will follow.
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Unmei sae mada shiranai Your innocent eyes as yet have no idea... Itaikena hitomi... of the path your destiny will follow.
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchu de Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Lost while searching for something soft your honest eyes show that you haven't realized your fate.
- Digo Hitomi, ¿ qué estás haciendo?
- Sorry. Hitomi. What are you doing?
300 ) } kawaita hitomi de dareka naite kure
Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.
Faltas a clases y tomas una siesta eres tu.
Cutting classes and dozing off again, Hitomi-san?
Que hay acerca de conseguir un novio Hitomi?
Go out and find a boyfriend.
"Verdaderamente tuya, Kanzaki Hitomi"
- Kanzaki Hitomi "
Hitomi..
Hitomi...
Da una respuesta apropiada Hitomi
You should answer him, Hitomi.
.. Hitomi
It's Hitomi.
Hitomi Kanzaki
Kanzaki Hitomi...
Hitomi
Hitomi...
El Dragón Negro tiene a..
The enemy... Hitomi...
Hitomi, mantente detrás de mí Sí
Yes!
Aún no sabes nada del paradero de Hitomi y Van?
We still don't know where Hitomi and Van are?
Pienso que Hitomi y Van aún están vivos...
I believe they're still alive.
Van debió llevar a Hitomi a Torushina, dalo por seguro
Van will come to Torushina with Hitomi.
Hitomi, es hora de irnos
Let's go, Hitomi.
Y la linda chica, tu debes ser la Diosa Alada
And this cutie must be the Wing Goddess, Ms. Hitomi?
Hitomi se fue!
Hitomi's gone!
Hitomi?
Hitomi?
Hitomi!
Hitomi!
Hitomi! ?
Hitomi?
Hitomi!
Hitomi, get back!