Hogan translate English

¡ A toda máquina!

Full speed ahead, Hogan!

- Gracias.

Hogan!

- ¡ Hogan!

─ Sir?

¡ Al teniente Michael Richards! Ven para aquí Hogan, trae la botella.

Come on there Hogan, give us that champagne.

Hoy es un gran día.

It was a great day Hogan, I want to tell you.

Hogan, sírvele a mi hijo un vaso de leche.

Hogan.. give my son a bowl of milk, will you.

¡ Hey, Hogan, Hogan, que me quemo!

Hogan, Hogan, Hogan! .. That's hot!

¡ Hogan! , ya te puedes llevar el equipo del señor Crocker.

Hogan.. transfer Mr Crocker's gear.

Hogan, tú registra todos los pueblos hasta el río.

And, Hogan, you take all the villages, out to the river.

Ese tal Hogan es implacable.

That guy Hogan's terrible. Yeah.

Hogan, ¿ qué te ocurre?

Hogan, what's the matter with you?

Nadie puede bajar a tierra, Ud. Incluido.

Hey, nobody goes ashore, Hogan, and that includes you.

Estaba vigilando, justo como me dijiste... y Hogan vino con su león... - ¿ Escapó?

- You mean escaped?

Vi cómo Billy Hall se estrellaba con la última máquina.

I saw billy hogan Bringing the other one down.

Y Hogan no vivió para contarlo.

But hogan wasn't alive To tell us.

Sra. Hogan, me enteré que ayer nació su bebé.

Mrs. Hogan, I hear your new baby came yesterday.

- Union Pacific Hogan.

Union Pacific Hogan.

El Sr. John y el Sr. Hogan.

Mr. John and Mr. Hogan.

Hogan, llévate a 15 hombres y detén todos los trenes.

Hogan, take 15 men and stop every train going in or out.

- Soy Pete Hogan.

I'm Hogan. Pete Hogan.

¡ Hogan!

[Siren Stops] Hey, Hogan!

- El Sr. Hogan, señor.

Mr. Hogan, sir.

- Ah, hola, Hogan.

Oh, hello, Hogan.

Hogan y Ingersoll tuvieron lo suyo.

HOGAN AND INGERSOLL GOT THEIRS.

No empujes, Hogan.

Don't shove, Hogan.

Soapy, Hogan, echadle una mano con el paracaídas.

Soapy, Hogan, give him a hand with his chute.

Hogan, 8.

Hogan, 8.

¿ Qué tenemos hoy, Hogan?

What is it today, Hogan?

¿ Timothy Hawkins, dejarás que esa niña nos desafíe?

Timothy Hogan... are you going to sit there and let a skirt of a girl defy you?

- ¿ Si, Sr. Hogan?

- Yes, Mr Hogan?

- Si, Sr. Hogan.

- Yes, Mr Hogan.

8 DE NOVIEMBRE DE 1942 Esa parada en el Campo Loring... comenzó a alargarse como la visita de una suegra. Hogan.

Somehow that stopover at Loring Field... began to stretch out like a visiting mother-in-law.

Hughes.

Hogan. Hughes.

Vamos a ver jugar a Ben Hogan, eso es lo que vamos a hacer.

We've got tickets to see Ben Hogan play, and we're going to see him play.

Ben Hogan se acerca a la pelota,

Ben Hogan is stepping up to the ball now.

No parece que al Sr. Hogan le moleste la gente.

Crowds don't seem to bother Mr. Hogan.

Aposté dos semanas de sueldo por el Sr. Hogan.

I bet a whole two weeks'salary on Mr. Hogan.

Sr. Hogan.

Mr. Hogan.

Sr. Hogan, este golpe es muy importante para mí.

Mr. Hogan, this is a very important shot to me.

Es que este green es muy rápido, Sr. Hogan, y tendrá que darle mucho backspin,

Well, this is a very fast green, Mr. Hogan, and you're gonna need a lot of backspin.

- Bien. ¿ Y usted?

- I'm fine. How are you, Mr. Hogan?

Deja jugar al Sr. Hogan.

- Come on, son. Let Mr. Hogan shoot.

Debería usar un wedge, Sr. Hogan.

That's a wedge shot, Mr. Hogan.

- ¿ Ve lo que quería decir, Sr. Hogan?

- See what I mean, Mr. Hogan?

- Usted no es Sr. Hogan.

- You're not Mr. Hogan.

Seguro que no conoce a Ben Hogan.

And I bet you never heard of Ben Hogan.

Si mete esta bola, ganará a Hogan.

Now, if he sinks this, he beats Hogan.

¡ Señor Hogan!

Mr. Hogan!

¡ Hogan!

Hogan!

¡ Sr. Hogan!

Mr. Hogan!

EI Sr. Hogan hace todo Io que me enseñaron.

Mr. Hogan's doing everything you taught me.