Translate.vc / Spanish → English / Hup
Hup translate English
494 parallel translation
18, 42, 56, carrera final, ¡ ya!
Eighteen, 42, 56, end run. Hup!
Tengo mucha hambre.
I'm awful hungry. Hup, hup, hup....
Vamos, entonces.
Come on, then. Hup.
Fritz!
Fritz, hup. Hup.
Arriba, hijo.
Hup, son.
Arriba, arriba.
Hup, hup.
Uno, dos, uno, dos,
Hup! Hup!
Uno, dos, uno, dos,
Hup! Hup! Hup!
Y uno, dos, tres, cuatro...
Hup, two, three, four...
¡ Arre, mulas!
Hup, you!
Armas al hombro izquierdo.
Hup-hup-hip-ho. Left shoulder arms.
Presenten armas.
Port arms. Hup-hup.
Presenten armas.
Hup-hup-hip. Port arms.
Inspección de armas.
Hup-hup. Inspection arms.
¿ Por qué han detenido a Pedro?
- Hup. Father, they arrested Pedro.
¡ Vamos!
Come on! Hup!
Vamos. ¡ Arriba!
Come along. Here we go! Hup!
Damon.
Hup, Damon.
¡ Damon, Pythias!
Hup! Damon, Pythias!
Podréis gritar aquello de : "Un-dos, un-dos..." Y volveréis a ser los capitostes de siempre.
And then you can say the "hup, hup, hup" business and be a big-shot Major again.
Paso doble!
Hip-hup!
¡ Hip!
Hup!
¡ Hap-hap... despreocúpate!
Hup-hup... carefee!
¡ Todo mundo, hap!
Everybody, hup!
- ¡ Hap!
- Hup!
- Ah, hap.
- Uh, hup.
¡ Hap, hap, hap!
Hup, hup, hup!
¡ Ah, dah... ah, hap!
Uh, duh... uh, hup!
¡ Alto!
Hup! Whoa!
¡ Cuidado ahí arriba!
Hup! get along there!
La pequeña Mildred se siente... terrible.
Little Mildred feels, hup, terrible.
Asquerosamente... borracho.
Disgustingly, hup, drunk.
Un, dos, tres, cuatro.
Hup, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro.
Hup, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro. ¡ Cantando!
Hup, two, three, four. Sing it out.!
Uno, dos, tres, cuatro. ¡ Cantando!
Hup, two, three, four. Sing it out!
Uno, dos, tres, cuatro.
- Hup, two, three, four.
¡ Arriba, Vince!
Hup, Vince!
¡ Arriba, Larry!
Hup, Larry!
Arriba, Debby.
Hup, Debby.
Muy bien, mira.
All right, all right, look... Hup!
Ahí está.
Hup. There you are.
Un, dos, tres, cuatro. Un, dos, tres, cuatro.
Hup, hup, 2, 3. hup, hup, 2, 3.
Un, dos, tres, cuatro... - Hola, Al,
Hup, hup, 2, 3... hello, al.
Un, dos, tres, cuatro.
Hup, hup, 2, 3.
Ala hup. Ala hup.
Hey-hup!
¡ Arre!
Hup, hup!
"OFICINA DE CORREO"
Right. Hup.
Bajen armas.
Hup-hup-hip-ho. Order arms.
Un, dos, tres, cuatro... ¡ Alto!
Hup, hup, 2 All right, break.
Hey, hup.
Hey-hup!