Translate.vc / Spanish → English / Inoue
Inoue translate English
184 parallel translation
- Yukiko Inoue
- Yukiko Inoue
Decorados SHlNTARO MIMURA, TSUNETARO lNOUE
Set Decoration SHINTARO MIMURA, TSUNETARO INOUE
ICHIRO YUKI YUKIKO INOUE
ICHIRO YUKI YUKIKO INOUE
Sabías que el Sr. Inoue se iba a enfadar.
You expected that Mr. Inoue would be angry.
Aunque el Sr. Inoue se enfade, aunque Sayoko te maldiga, creo que haces bien casándote con Fujio.
Even if he is furious at you, even if Sayoko curses you, I think you would do better to marry Fujio.
Mr. Inoue ha sido tu profesor.
Mr. Inoue was also your professor.
Próxima parada, Inoue.
The next stop, Inoue.
Su Alteza Imperial, el Príncipe Kazuo Takamitsu Inoue.
His Emperial Highness, the Prince Kazuo Takamitsu Inoue.
Mitsuyo Akashi - Bokuzen Hidari Daisuke Inoue - Kokuten Kodo
SENGOKU Noriko
Sargento Mizushima de la unidad Inouye.
Stand at attention! I'm Mizushima from Inoue Company.
YOSHIO HAYANO, SHOBUN INOUE SHINJI MAKI, SHOJIRO OGASAWARA
YOSHIO HAYANO / SHOBUN INOUE SHINJI MAKI / SHOJIRO OGASAWARA
- ¿ Shige Inoue?
- Shige Inoue?
Miyoko Inoue, de la secretaría.
- Miyoko Inoue. - Oh, her.
Dirigida por AKIRA INOUE
Directed by AKIRA INOUE
Montaje de Shinya Inouye
Film Editor SHINYA INOUE
Basada en la novela de Inoue Yasushi Guión de Hashimoto Shinobu
Based on the novel by Inoue Yasushi screenplay by Hashimoto Shinobu and Kunihiro Takeo
Kaoru Inoue Vice-Ministro de Finanzas
Kaoru Inoue Yes, indeed.
Akitaka Satani Montaje : Osamu Inoue Asistente de Edición :
Osamu Inoue Assistant Editor :
La culpa es del Magistrado Inoue.
And Magistrate Inoue is to blame
Es el rey de los demonios. El líder de los demonios..
Inoue is the devil incarnate he is the leader of the pagans
Ése no es el estilo de Inoue.
That's not Inoue's way
Es Inoue, el Señor de Chikugo, quien se sienta ahí.
That is Inoue, Lord of Chikugo, sitting there before you
¿ El Señor Inoue?
Inoue thinks so?
Fue idea del magistrado Inoue.
It was Magistrate Inoue's idea
Yo había trabajado con Inoue, que era difícil de contentar.
I had worked with Inoue who was hard to please.
Sakuji Shiomi Iluminación : Koji Inoue
Sakuji Shiomi Lighting :
Aquí Inoue.
This is Inoue.
Producida por INOUE Kazuo
Produced by INOUE Kazuo
¡ Inoue-san!
Inoue-san!
Éste es mi amigo japonés Inoue-san.
This is my Japanese friend, Inoue-san.
Escrita por KAUO INOUE
Written by KAZUO INOUE
Dirigida por KAUO INOUE
Directed by KAZUO I NOUE
Sound Director : Shiba Shigeharu Sound Editting : Inoue Shuuji Sound Effects :
Sound Director : ~ ~ ~ ~ Shiba Shigeharu Sound Editting : ~ ~ ~ ~ Inoue Shuuji Sound Effects : ~ ~ ~ ~ Satou Kazutoshi
El Inoue zarpó ayer de Shangai... llevando abordo 45 británicos rumbo a Hong Kong.
A steamer left Shanghai yesterday with 450 British on board to Hong Kong.
INGENIERO DE SONIDO Shuji lnoue EFECTOS DE AUDIO Kazutoshi Sato
SOUND ENGINEER Shuji Inoue SOUND EFFECTS Kazutoshi Sato
Tema musical "Young Summer Days" por Yosui inoue
Title Song "Young Summer Days" by Yosui Inoue
Mike Y. Inoue, Seikichi lizumi
Mike Y. Inoue, Seikichi lizumi
Genzaburo Inoue.
Genzaburo Inoue.
Comandante Kondo, Teniente Hijikata, el anciano Inoue... y yo mismo somos del mismo dojo, y la escuela Tennenrishin.
Commander Kondo, Lieut. Commander Hijikata, old Inoue and myself are from the same dojo. and the Tennenrishin school.
El capitán Inoue no tuvo participación en eso.
Captain Inoue had no part in it.
Al Capitán Inoue y Sozaburo Kano.
Captain Inoue and Sozaburo Kano.
Inoue.
Inoue.
Yo le dije a Sozaburo... que entrene con el Capitán Inoue.
I told Sozaburo to spar with Capt. Inoue.
¿ Por qué te estabas conteniendo contra Inoue?
Why were you holding back against Inoue?
¿ Todavía está aquí, Capitán Inoue?
Are you still here, Capt. Inoue?
Capitán Inoue, usted no puede... deambular como Sozaburo.
Capt. Inoue, you can't possibly roam around like Sozaburo.
Capitán Inoue.
Capt. Inoue.
Además de Inoue por supuesto.
Besides Inoue of course.
Me llamo Yuki Inoue.
I'm Yuki Inoue.
¿ Inoue?
Inoue?
Sonido :
Koji Inoue