Translate.vc / Spanish → English / Irie
Irie translate English
66 parallel translation
Takako Irie, como Taki no Shiraito
T akako lrie as Taki no Shiraito
IRIE Takako......
Toyomi :
Toyomi TAKEISA Chieko......
Takako Irie Yurie :
IRIE Takako :
Irie Takako :
IRIE Takako
Irie Takako
SHIMONAGA Hisashi
Takako Irie...
IRIE Takako Madre de Tomiko
Ryo Takei.... producer
Iluminación IRIE Susumu Ayte. dirección JORIE
Lighting IRIE Susumu Assistant director JORIE
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
TAKAKO IRIE, MASAO SHIMIZU YUNOSUKE ITO
Oka Satami Irie Wakaba
Oka Satami Irie Wakaba
- Wakaba IRIE
- Wakaba IRIE
Takako Irie, Ganjiro Nakamura
Takako Irie, Ganjiro Nakamura
Takako Irie : actriz
Takako Irie : actress
Shinko tenía su propia audiencia e Irie tuvo que encarnar a la japonesa tradicional.
Shinko had its own audience and... Irie was to embody... the traditional Japanese woman.
"cuando trabajaba para Producciones Irie."
"when he worked at Irie Productions."
Irie fue una víctima menor, comparada con otros, como los accesoristas, etc.
Irie was just a minor victim... compared with all the others, like propmen etc.
Sí, hombre, todo está bien.
Yeah, mon, everything irie.
Todo está bien, hombre. No hay problema.
Everything cool, man Everything's irie.
- lrie.
- Irie.
- Irie, irie.
- Irie, irie.
Yuka, Yuka Irie
Yuka, Yuka Irie
Esta es la mesa de Yuka Irie.
This is Yuka Ine's desk.
Señorita Yuka Irie...
Miss Yuka Irie
Señorita Yuka Irie...
Miss Yuka Irie.
Responde ahora, Yuka Irie.
Answer now, Yuka Irie.
Además de Irie, hay dos personalidades más.
She has two more personalities besides Irie.
Despierta, Yuka Irie.
Wake up, Yuka Irie.
Encontrad a Yuka Irie.
Go and get Yuka Irie.
Genial.
Irie.
"Irie".
Irie.
Irie, lo siento.
Irie, sorry.
# Hermano Irie #
# Yeah, mon # # Irie - #
Em... ¿ Irie?
Er... Irie?
¡ Irie!
( Others ) Irie!
En unos 30 minutos me voy a sentir de puta madre.
In about 30 minutes I'm going to be feeling irie.
Jingi Irie
Jingi Irie
Cuando todo es estupendo, todo vibra.
When everyting irie, everyting go twing twing.
Eso no está bien.
That's totally not irie.
¿ De veras crees que ODIN despedirá a todos?
Irie. So you really think ODIN's gonna get rid of everybody?
- Irie, mamá.
- Irie, mon.
Corazón grande, mucho estilo Genial, amigo, pásame una galleta.
- big heart - woof lot of style irie mon, pass me a biscuit.
¿ Dónde está el avión de la alegría, Ma?
Where the irie plane, mon?
¿ Estás bien?
Feeling irie and t'ing. You all right?
¿ Quién quiere un poco de inspección?
Who wants some inspecting? Irie.
* Jamaicano, inspector jamaicano * * consigue Irie en Scotland Yard * * necesitas un rastaman para ayudar al magistrado * * envíame que digo * * que no me gusta este sinsentido * * yo escuchando gente cortando desde collares a orejas *
♪ Jamaican inspector man ♪ ♪ getting Irie in Scotland Yard ♪ ♪ you need a rastaman to help the magistrate ♪
¡ Estupendas llantas!
Irie rims!
Hermano.
Irie.
Ni en broma, y por favor... no vuelvas a llamarme Hermano.
Not even close, and please, don't ever say "irie."
Pero ahora que sabemos es uno de ustedes, usted sabe,'eryting es irle, hombre.
But now that we know it's one of you, you know,'eryting is irie, man.
¿ qué pasa?
Wagwan, everything irie.
Excelente.
Irie.