Translate.vc / Spanish → English / Ista
Ista translate English
39 parallel translation
Comunista realmente significa : comunidad-ista.
Communist really means : community-ist.
Das ausgezeichnet ista nicht!
Das ist nicht ausgezeichnet!
No veo su nombre en esta ista.
I do not see your name on this list.
- ¿ Estás / ista?
- You ready?
MOVI M I ENTO COMU N ISTA EXPLOTA EN EL NORTE
COMMU N IST MOVEMENT EXPLODES ON TH E NORTH
No tenía ningún "ista".
He was no "ists."
¿ Hay algún "ista" que no nos haya gustado?
- Is there an "ism" we haven't worshipped.
No soy de Bartlet y no soy de Santos.
I am not a Bartlet-ista and I'm not a Santos-ista.
Bueno, soy una prostituta, me encanta coger. ¿ Quieres cogerme?
Well, I am a whore-ista, so I love to fuck. Would you like to fuck me?
Dicen.. - Este pedazo de maricona ego'ista es mi padre?
They say, "This selfish homo is my father?"
Eres un hijo de puta y un ego'ista al que nunca le hemos imporrtado una mierda.
You're a selfish bastard who's never given a shit about us.
O en nuestro caso, toda "_ ista" y todo "_ ál _ ito".
Or, in our case, every unc, every int.
¿ Tiene a ista de anima es que he de capturar?
Do you have the list of animals you want me to capture?
Agrega "ista" al final.
So add an "- ist" at the end.
¿ Sabes que a entrado por poco en la ista de los 25 mejores doctores de Manhattan?
You do know he just made a list of the 25 best doctors in Manhattan, right?
Ya te he dicho que no soy un racista, soy un "hech-ista".
I already said, I am not a racist, I am a fact-ist.
Si, Mel ista saliendo a desayunar.
Yeah, Mel is paying for breakfast.
La filosofía de Chon es básicamente mal-ista.
Chon's philosophy is basically Baddhist.
o es.. ¿ Excelente-ista?
Or is it Ace-ist?
- ista. -... ista.
- "Ist." -...
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ Shabooya roll call, shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya roll call ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ Shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya roll call, shabooya-ya-ya ♪
* Ista, ista, pasamos lista *
♪ shabooya-ya-ya shabooya roll call ♪
Der Jude ista und bleibt...
Der Jude ist und bleibt...
¿ Cuántos hay en esa ista?
How many on the list?
Tenemos todo el derecho de estar aquí y no sé si está siendo sexista, discrimina a los ancianos, es racista o qué, pero creo que no me gusta su - ista.
We have every right to be here, and I don't know if you're being sexist, ageist, racist, or what, but I don't think I like your - ist.
Bueno, es algún tipo de "ista".
Well, it's some kind of "sist."
Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.
Nemo unus animabus carnem et sanguinem de ista duo.
Así que contrata a alguien al principio de la I ista que sea compatible, y esa es Isabella.
So he's hiring somebody to find out who at the top of the list is a match, and that's Isabella.
Soy una buena-ista
I'm a nice-issist.
Mucho terror sin el "- ista".
All terror without the "- ist."
Hasta la biel-ista.
Biel with it.
Sí, justo aquí. " Ab ista Bestia Festiva
Yeah, right here. " Ab ista Bestia Festiva
¿ No es cierto también que usted ha estado posando como un leal Lucy-ista, mientras fraternizaba y conspiraba con el enemigo en secreto?
Is it not also true that you have been posing as a loyal Lucy-ist, all the while fraternizing and conspiring with the enemy secretly?