Translate.vc / Spanish → English / Iste
Iste translate English
21 parallel translation
Iste
Insist.
¿ Por qué no me dij iste que estaban robadas?
Why'd you tell me these mules were stolen?
- Iste a Lease, ¿ eh?
- You saw Lease, huh?
iste. qui.
iste qui
Desde la primera vez que te vi me ca`iste simpático.
Ever since the first day I saw you, I've always kinda liked you.
iste que el monje le golpeó una vez.
You'd already seen the monk hit him once.
¿ V iste la lista de restaurantes?
Did you happen to see the Restaurant Hot List?
Sonó a que casi dijiste-iste que huirías y serías libre si pudieras.
Sweetheart, it sounded-ounded almost like you said you'd run and be free if you could.
Para, loco, que te van a nominar como padre del año, - o'iste?
You'll be up for Father of the Year.
Iste!
Iste!
"Camina como Rainman, pero no hace ninguna de esas mierdas brillantes."
"It works like Rainman, but it has nothing to isteþime shit."
Isteþule! Voy a hacer a su crecimiento de vello en las orejas!
In my world.. just watch.
- Sí, fue aquí todo el tiempo, isteþule.
Yeah, she's been here all along, smart guy.
La inscripción dice : "Terribilis est locus iste."
The inscription says "Terribilis est locus iste."
- le dije que estaría despejado. - ¿ Le iste a Bate un parte meteorológico?
- I told him it was clearing. - So you gave Bates a weather update?
Pero el asesino fue tan listo para limpiar el cuerpo de Sia con alcohol..
Killer was isteþ to clear a body Siya alcohol...