Translate.vc / Spanish → English / Jmc
Jmc translate English
22 parallel translation
La máquina de café dice que la nave ahora es idéntica a la que se diseño originalmente, antes que el JMC hiciera todas esas restricciones.
The coffee machine said the ship's now identical to its original design plans, before the JMC made all its cutbacks?
Es el'Leviathan', señor, un buque JMC del siglo XXIII.
It's the Leviathan, sir, a 23rd-century JMC supply ship.
Aquí el transporte Starbug de la JMC abriendo canales.
This is the JMC transport ship Starbug opening channels.
Aquí Dave Lister del vehículo de transporte Starbug de la JMC.
This is Dave Lister of the JMC transport vehicle Starbug.
Ok Kryten, iremos al Restaurante Taj Mahal Tandoori detrás del edificio JMC en Londres.
OK, Kryten, we want the Taj Mahal Tandoori Restaurant behind the JMC building in London.
La máquina de café dice que la nave ahora es idéntica a la que se diseño originalmente, antes que el JMC hiciera todas esas restricciones.
The coffee machine said the ship's identical to its original design plans - before the cutbacks.
Las normas sobre dinosaurios a bordo de Naves Mineras son muy claras.
The rules on dinosaurs aboard JMC mining ships are very clear. No pets.
Es la línea JMC cruzando el puente Williamsburg. - ¿ El Williamsburg?
It's the JMC-line across the Williamsburg Bridge...
- Sí. - ¿ Qué significa "CMJ"?
- What's "JMC" stand for?
La única forma de realistarse es para optar a uno de los programas de JMC
The only way to re-enlist is to apply for one of the JMC undergrad programmes.
Y como el JMC ya no está obligado a proveerte de oxígeno el suministro que queda se terminará en menos de ocho minutos.
And since the JMC is no longer obligated to provide you with oxygen, your free supply will end in eight minutes and counting.
Su suscripción al oxígeno JMC terminará en 30 segundos
Your JMC oxygen subscription will end in 30 seconds.
Gracias por respirar oxígeno JMC, esperamos que en un futuro decida respirar nuestro oxígeno de nuevo.
That wasn't ten seconds! Thank you for breathing JMC oxygen, and we hope sometime in the future you'll decide to breathe our oxygen again.
Teniendo en cuenta el decreto de contaminación espacial la politica JMC dictamina que el barco debe deshacerse de si mismo volando directamnte al sol más cercano.
Mindful of the Space Pollution Act, JMC policy dictates the ship should dispose of itself by flying straight into the nearest sun.
Todas la naves JMC preparadas para devolver tripulación a Tierra, incluyendo sus dependientes, ¿ de acuerdo?
All JMC vessels undertake to return crew to Earth, including their dependents, right?
Champán y un paquete de juegos por cortesía del JMC.
Complimentary champagne and games package courtesy of the JMC.
Una e-postal del ordenador de a bordo del JMC, señor.
Er, an e-post from the JMC on-board computer, sir.
Han tenido un aumento significante de cartas a lo largo de los años de altos cargos del JMC, señor, proponiéndole a usted ser condecorado con el Galón de Oro del Honor por sus años de distinguido servicio.
They've had a significant amount of letters over the years from high-ranking members of the JMC, sir, proposing you to be awarded the Golden Stripe Of Honour for your years of distinguished service.
Técnico de Segunda en la JMC, oficial senior en una nave minera, y no huelo a estiércol.
Second Technician in the JMC, senior officer in a mining ship, and I don't smell of manure.
La nominación para la Tripulación JMC del Año empieza a parecer algo difícil.
Our nomination for JMC crew of the year is starting to look unlikely.
Localizanco su chip JMC de identidad...
Just locating her JMC ident chip.
JMC Fittings en West Augusta.
JMC Fittings on West Augusta.