Translate.vc / Spanish → English / Juli
Juli translate English
221 parallel translation
¡ Julita! ¡ Julita!
Juli!
La Guerra de los Treinta Años acabó el 24 de mayo, la Pruso-austríaca el 22 de julio, la Franco-prusiana el 26 de febrero.
The thirty years war ended at 24th may, Prussia-Austrian war ended 22nd Juli. French-Prussia 26th February.
Ahora, Juju... ahora, Juli... ¡ no todos ellos!
Now, Juju... now, Juli... not all them!
También he decidido buscar una criada para Julia, para que se pueda echar una siesta por la mañana.
I also decided Juli will get a maid. So she can have a lie down in peace.
¡ Julia!
Juli!
Llegó el momento de devolver a Julia a su familia.
Finally I can return Juli to her family.
follara juli hoy?
You aggravate again!
¡ Juli! ¡ Qué mayor te has hecho!
You've grown into a bonny girl, Juli.
Esta es tu habitación, Juli.
This is your room, Juli.
A comer, Juli.
Come and eat, Juli.
Me voy, Juli.
I must go, Juli.
Espero que seas una buena alumna y que no me avergüences, cariño.
I hope you'll work hard and a credit to me, Juli deer.
¿ Eres tú, Juli?
Is that you, Juli?
- ¿ Puedo tomar prestado la regla de Juli?
- May I borrow Juli Kovacs's ruler?
Juli quiere acompañarme.
Juli would like to walk with me.
- ¿ Eres Juli?
- Are you Juli?
¡ Buenos días, Juli!
Good morning, Juli!
¿ Lo sabías, Juli?
Did you know that, Juli?
¡ Juli, ven a ayudarme!
Juli, come and help me!
- Ah sí, ahora, Juli. - Sí.
Well, now, Juli.
Deberías más bien darme las gracias, Juli.
You're an ungrateful girl, Juli.
Cálmate, Juli.
Calm down, Juli.
¿ Has pedido a Juli su opinión?
Have you asked Juli's opinion?
¡ Juli, ven!
Come on!
Pero volveré en unos días.
I'll come back in a few days, Juli.
¿ Juli?
Juli?
Cuídate, Juli.
Behave yourself, Juli.
¡ Querida Juli, te lo ruego, sal de ahí!
Dear Juli, please come out.
Tienes razones para irte.
You're right to leave, Juli.
Mira, Romeo y Julieta!
It's Romeo and Juli-e-et!
Pero bueno, Juli Grendel cree que Jethro Tull es uno de los Beverly Ricos.
But then again, Julie Grendel thinks Jethro Tull's one of the Beverly Hillbillies.
Juli Grendel.
Julie Grendel.
Iré a lo de Juli Grendel a ver si sabe cuanto de perra ladrona tiene su ex de mierda.
I'll be at Julie Grendel's to see if he knows what a whore thief his ex-piece-of-shit wife is.
¡ Juli, bebé!
Julie, baby!
Sabes, Juli, eres admirarble.
( sighs ) You know, Julie, you're the goods.
Eres todo un caballero. ¿ Sabes eso, Juli?
You're a hell of a guy. You knowthat, Julie?
Estás despedido, Juli.
You're fired, Julie.
Sin Mari, sin Juli, sin Sanyika.
No Mari, no Juli, no Sanyika.
Pásame con Juli, dile que soy Ray.
Give me Juli, tell him it's Ray.
Ven enseguida, Juli.
Drive fast, Juli.
- Juli.
- It's Juli.
Juli, lleva a casa a Gaspare.
Juli, take Gaspare to his home.
- No, llévalo a casa, Juli.
- No, take him home, Juli.
Juli, Oh,
Juli, Oh,
Yo le estaba contando a Julián, él es el único que me escucha.
I was telling Juli? N about it. He's the only one who listens to me.
Julián, vos vestite y andate.
Juli? N, get dressed and get out.
La Fundación Sund / Carrington fue creada en 1999 luego del secuestro de Juli y Carole Sund en el Parque Yosemite.
The Sund / Carrington Foundation was established in 1 999 after Juli and Carole Sund were abducted in Yosemite.
La alternativa me parece que la va a tomar el Juli en Las Ventas.
The alternative is oing to the bullfihts.
Juli de Julio y eta de Echevarrieta.
Dad got'Juli'from Julio and'Et'from Echevarrietta.
- Juli + eta = Julieta.
- Juli + Et = Juliet.
¡ Juli!
Julie!