Translate.vc / Spanish → English / Kd
Kd translate English
149 parallel translation
No puedes engañar a este tipo
You can't kd ths guy
72 KD 75, jefe.
72 KD 75, boss.
Cola de pez, línea amarilla. ¿ KD qué?
- Cutting in, no overtaking...
- 75.
KD...?
No eran amantes, si es lo que insinúas.
- They're not KD Lang fans.
¿ Cómo está Pooja, KD?
How's Pooja, K.D.?
Sheila, se que no eres rubia natural. Sé que no eres tan estúpida, como lo pareces, pero tu Karen no está en esas cosas.
Sheila, love, I know you're not a natural blonde, I know you're not as stupid as you look, but your Karen is not into KD Lang.
- qué tipo de pistola tenía.
WHAT KD OF GUN HE HAD ON HIM.
¿ Figura de acción de K.D. Lang? Anne Heche, "Los primeros años".
KD Lang action figure?
¿ Cômo es eso, KD?
How's that, KD?
KD... ¡ por favor!
KD... please!
KD, comienza y te ensamblaré en la cuarta barra
KD, you start and I'll join you on the fourth bar
¿ Kd...?
KD...?
KD, baja el volumen
KD, turn down the volume
Callate KD
Shut up, KD
Buenos cimbalos para KD.
Good cymbals for KD.
No se hacer alguna otra cosa, KD
Don't know how to do anything else, KD
Oh mi dios... ¿ KD?
Oh my God... KD?
KD...
KD...
Soy Kd
I'm KD
Por favor, Kd
Please, KD
La diferencia es, KD y yo lo aceptamos
The difference is, KD and I accepted it
No, Kd
No, KD
KD... esta es mi casa
KD... this is my home
Al teclado, tenemos Rob y KD en... el florero
On keyboard, we have Rob and KD on... vase
KD, te conozco tan bien.
KD, I know you so well.
KD, ¿ donde esta Rob?
KD, where's Rob?
Pareces bueno, KD
Looking good, KD
KD, callate
KD, shut up.
Necesito una bebida, hombre. ¿ KD bebida...?
I need a drink, man. KD... drink?
Pareces bonita - gracias, KD
Looking great. - Thanks, KD
Ninguna manera, KD
No way, KD
- KD...
- KD...
Hey Kd...
Hey KD...
Rob, KD no puede vivir sin ti
Rob, KD can't live without you
Kd...
KD...
Creo que pertenecen a un grupo llamado los DK.
I think they belong to a group called The KD.
No creo que los DK intenten algo aquí, pero nunca se sabe.
I don't think the KD will try anything here, but you never know.
Esperen, tengo un cd K.D. Lang.
Wait, I got a KD Lang CD.
Pertenecen a la banda de K.D. Narang.
They belong to the KD Narang gang.
Habrá una sala llena de gente vestida... como "KD Lang" ( Cantante Gay ) o "Sandi Toksvig" ( Comediante Gay )... Tenemos los trajes de "Orgullo y Prejuicio"
That's a room full of people dressed as either KD Lang or Sandi Toksvig. No, I tell you what. We've got the Pride And Prejudice outfits - let's do Tipping The Velvet.
El albergue KD para chicas.
KD's girl's hostel.
KD Lang.
K. D. Lang.
Esto es KD Lang.
This is K. D. Lang.
Tal vez deberías casarte KD Lang.
Maybe you should marry K. D. Lang.
Si yo estuviera en el corredor de la muerte, me solicito mi comida final sea la derecha entre las piernas de KD Lang.
If I were on death row, I'd request my final meal be right between K.D. Lang's legs.
Esta película comienza con dos jóvenes a quienes no le interesa su propia historia y que no creen que el pasado tiene tendencia a repetirse, Krishnadas,... conocido como KD y Tanseer conocido como Tarzan.
This movie begins with two young men who have no interest in their own history and who don't believe that the past has a tendency to repeat itself Krishnadas,... known as KD and Tan seer known as Tarzan.
Gracias, KD!
Thank you, KD!
No puedes cubrir a KD.
You can't guard KD.
¡ Oye, KD!
MAN 1 ; Hey, KD!
No es ése, KD.
It's not that, KD.