Translate.vc / Spanish → English / Krista
Krista translate English
774 parallel translation
- ¡ Krista!
- Krista!
Sí, Krista.
Yes, Krista.
¡ Hola, Krista!
Hello, Krista!
He hablado con Krista.
I've spoken to Krista.
- ¿ Qué tal está krista?
How's Crystal? Great.
Krista Knudson.
Krista Knudson.
Estoy hablando sobre Cindy y Krista.
I'm talking about Cindy and Krista.
Mi verdadero nombre es Krista Moldova.
My real name is Krista Moldova.
¿ Algo por lo que quieras brindar, Krista Moldova?
Anything you wanna toast to, Krista Moldova?
Krista, lo has hecho muy bien.
Krista, you've done very well.
Krista fue mas hombre de lo que tu podrías ser alguna vez.
Krista was more of a man than you could ever be. Krista was more of a man than you could ever be.
Me permite llamar a mi asistente, Krista Brooks...?
Just let me call my assistant, Krista Brooks...
dile a Krista que venga de inmediato.
Would you send Krista in right away?
Krista está haciendo un encargo.
Oh, jeez, I sent her on an errand.
Rachel, mi hermana Krista.
Rachel, my sister Krista.
¿ Además de mi madre y Krista?
Besides my moms and Krista, man?
Ahi están mi madre y Krista.
Hey, nigga, there go my moms and Krista right there.
- Ésta es mi novia, Krista.
- This is my girlfriend, Krista.
¿ Qué haces aqui, Krista?
What are you doing here, Krista?
seamos realistas, Krista.
Le s be real about this, Krista.
¿ Has hablado con Krista?
You speak to Krista?
todo lo que has de hacer es enlazar a Krista con mi hombre fuera.
All you gotta do is have Krista hook up with my man on the outside.
¿ Krista trayendo mierda y que la trinquen?
Krista bring that shit up here and get busted?
- Escucha.
- Krista, listen.
- ¿ Es Ud. Krista Wells?
- Are you Krista Wells?
Krista!
Krista!
No le digas a Krista.
Don't tell Krista.
Krista tiene tres meses de embarazo
Krista's three months pregnant
Tú, Krista la Barista, ponlo en mi cuenta y pon una galleta blanca con chispas macadizzamia también.
Hey, yo, Krista the Barista, put it on my account... and throw in a white chip macadizzamia nizzut cookie too.
Krista James, este es Daniel Jackson ¡ Hola!
- Krista James, this is Daniel Jackson.
Krista vive en el apartamento de la puerta de al lado
- Krista lives in the apartment next door.
¡ Vamos, Krista!
Come on, Krista.
Krista te ha pedido que te vayas, te sugiero que obedezcas
Krista has requested that you leave. I suggest you comply.
No entiendo el comportamiento de Krista
- I do not understand Krista's behaviour.
No es nada, por favor
- It's nothing. Please. - Krista, who is it?
Lo que pase entre Krista y yo no es asunto tuyo
What goes on between me and Krista ain't none of your business.
El novio de Krista fue encontrado muerto en su apartamento
Krista's boyfriend was found dead in her apartment. - What?
Y también Krista
So is Krista.
Krista, yo...
- Krista...
Carmen ella es Krista y él es Paul.
Carmen, this is Krista and this is Paul.
Krista se niega a verlo. Ella...
Krista refuses to see him.
- ¿ Lucirá como Krista? - ¡ Definitivamente!
- I mean, will she look like Krista?
Arreglaremos el dobladillo del de Krista... y comenzaremos uno nuevo para la otra.
We will fix the hem on Krista's and we'll just start over on the other one.
Y Krista es una simpática pesadilla.
And Krista, she's this perky little nightmare.
¡ Y pareces estar feliz de ser el papá de Krista y Paul pero nunca tuviste tiempo para ser el mío!
And I know... You just seem so happy about being Paul and Krista's dad but you never even had the time to be mine.
- Hola, Krista.
- Hey, Krista.
Krista.
Krista.
Krista
- Krista.
¡ Krista!
Krista.
Krista, ¿ quien es? Es solo mi vecino
It's just my neighbour.
¿ Krista?
Krista?