Translate.vc / Spanish → English / Kumo
Kumo translate English
14 parallel translation
Kazuo Oga Música : Joe Hisaishi
kumo no su kugutte kudari michi Crawling under spider webs and downhill
KUMO NO MUKOU, YAKUSOKU NO BASHO
Aomori Prefecture, Tsugaru District. ]... fevers and gasping you asked me to get the last bowl-ful of snow, descended from the skies... KUMO NO MUKOU, YAKUSOKU NO BASHO
Sora ni ukanda kumo yori mo jiyuu de
Naka Riisa sora ni ukanda kumo yori mo jiyu de was freer than the clouds floating in the sky
150 ) \ be1 } tsukiakari kumo ni togirete mo 150 ) \ be1 } boku o terasu me iluminarán igualmente.
Tsukiakari kumo ni togirete mo,... boku o terasu.
150 ) \ be1 } tsukiakari kumo ni togirete mo 150 ) \ be1 } boku wo terasu me iluminarán igualmente.
Tsukiakari kumo ni togirete mo,... boku o terasu.
150 ) \ be1 } tsukiakari kumo ni togirete mo 150 ) \ be1 } boku o terasu me iluminarán igualmente.
Even when the moonlight is hidden behind the clouds,... it still shines down on me.
150 ) \ be1 } tsukiakari kumo ni togirete mo 150 ) \ be1 } boku wo terasu me iluminarán igualmente.
Even when the moonlight is hidden behind the clouds,... it still shines down on me.
67 ) } chigirenaku momo danzai no sora 71 ) } tomaranai kanashimi wo dakishimeteta 472 ) } Hay cosas que no puedo evitar veo la culpa en el cielo.
Chigireta kumo no danzai no sora
¡ Novia, felicidades! ¡ Te deseo todo lo mejor!
Kumo, congratulations, I wish you all the best!
Ano kumo no mukou made yukerukana
I'll be able to get beyond those clouds
Estamos tocando hasta el día 28, luego descansamos 10 días, después vamos a Estocolmo, 4 días, y luego a Kumo, en Finlandia.
So, we're playing until the 28th, then we have a ten-day break then we go to Stockholm for four days and then to Kuhmo in Finland.
Corres por la nieve, cuentas las nubes Juegas en la lluvia, soplas al viento Tocas la flauta sobre un manto de flores
350 ) } Yuki wo kake kumo wo kazoe ame ni asobi kaze ni fukarete 350 ) } Hana ni umore kusabue narasou yonhon ashi de nihon no ashi de