Translate.vc / Spanish → English / Leedy
Leedy translate English
30 parallel translation
Leedy fue el experto en computadoras para los Chang.
So, this guy Leedy was the big computer wonk for the Chang Triad.
Tenemos que mantenerlo vivo hasta que declare en Atlanta.
I need you guys to move Mr. Leedy up to the pen in Atlanta so I can keep him alive long enough to testify.
Los gatos comerán mejor que nosotros en este avión.
Leedy, the cats will be better fed than we will on this plane.
- Leedy, ven conmigo.
- Leedy, come with me. - No, no, no! No, don't do this.
Es Leedy, fue una trampa.
- It's Leedy... - What? - It was a setup.
- ¿ Y Leedy?
- Maybe it was a parachute. - What about Leedy, now?
Tu prisionero :
Your prisoner, Leedy.
- ¿ Ya Leedy termino de vomitar?
Has Leedy finished throwing up? - Yes. - Good.
Uno de los muertos fue el prisionero federal Earl Leedy.
... and a federal prisoner by the name of Earl Leedy.
- Están todos quemados. Pero sólo los de los terroristas y Leedy.
Yeah, but the only bodies we've got that are burned beyond recognition are those of the terrorists and that prick Leedy.
Tengo que averiguar que papel jugó Leedy en todo esto.
Now all I have to do is figure out how Leedy fits into all this.
- Haz tu trabajo.
- Leedy, do your job.
- Vamos, Leedy.
- Come on, Leedy.
Maldita sea, el jodido de Leedy me vomitó todo.
God damn it! Fucking Leedy threw up all over me.
Me ocuparé de lo mío.
Leedy! I said don't worry about him. I'll take care of my end of it, okay?
- ¿ Qué le pasa a esta computadora?
What the hell's going on with this computer? Leedy.
¡ Leedy!
- Leedy. Earl. Earl!
Earl, vengan.
- Leedy, quickly. Where are you?
Voy a encontrarme contigo.
Stay with Leedy.
Yo iré con Leedy.
I'm coming with Leedy.
- Leedy, estoy afuera.
- All right, Leedy, I'm right outside. - What?
Leedy, no te muevas.
- Leedy, don't you move. - What?
¡ Leedy!
Leedy? Leedy!
¡ Leedy!
Leedy. Leedy.
Ven para aquí.
Leedy, you come back here. Leedy. Leedy.
¡ Leedy!
Leedy. Jesus, listen to me.
- ¡ Leedy!
Leedy! Leedy!
Sra. Leedy
Mrs. Leedy!
- Sra. Leedy, es esta su silla de jardín?
Mrs. Leedy, is this your lawn chair?
Sra. Leedy
Mrs. Leedy,