Leã translate English

Este taller, el del otro lado de la calle, otros tres o cuatro en Ciudad Leà ³ n.

This place the one across the street three or four others in Ciudad Leon.

Leà ­ al respecto en Redbook.

I read about it in Redbook.

Nos vemos pronto, Leila.

See you soon, Leà  la.

Si Leila no hubiera dado a luz en Haifa, ahora viviría ahí.

If Leà  la hadn't gone to Haifa, I'd be the one living over there.

¿ Saïd y Leïla Al-Bezaaz?

Saà  d and Leà  la Al-Bezaaz?

Soy Leyla.

It's me, Leà  la.

Un hombre leà ­ do puede llegar lejos en este mundo, Antonio.

A man of learning can go far in this world, Antonio.

SI habà ­ a leà ­ do esos informes -

IF YOU'D READ THOSE REPORTS- -

Los leà ­ todos, terminaron en mi habitacià ³ n por un tiempo. Estuvimos intercambià ¡ ndolos.

All the books got passed to me, and ended up in my room for a while, and we would be trading them back and forth.

Nunca leà ­ cà ³ mics no he leà ­ do los cà ³ mics de los perià ³ dicos regularmente durante aà ± os y he comenzado recientemente a reencontrarme con lo que los cà ³ mics tienen que ofrecer ahora.

I'm not even close. I never read comic books. I haven't read the newspaper comics regularly for years.

Pero por aà ± os, he leà ­ do y releà ­ do mis libros de Calvin y Hobbes lo cual siempre pone una sonrisa en mi cara.

And I've only recently started to reacquaint myself with what the comics have to offer now. But for years I've read and re-read my Calvin and Hobbes books, which always put a smile on my face.

Si conociera a alguien que nunca ha leà ­ do "Calvin y Hobbes"... Joe Wos Director Ejecutivo, ToonSeum... probablemente irá ­ a a mi escritorio, sacará ­ a un libro y le dirà ­ a : " Toma.

If I actually met someone who had never read Calvin and Hobbes, which does occasionally happen, I would probably immediately just go to my desk, pull a book off, and say, here, take this.

Pero se puede ver claramente en los creadores que son mà ¡ s jà ³ venes y que està ¡ n introduciendo nuevas historietas que claramente han leà ­ do "Calvin y Hobbes" y està ¡ n influenciados por eso.

But you can clearly see that the creators who are younger and who are introducing new comic strips, you can clearly see that they've read Calvin and Hobbes and are influenced by that.

Y se puso a leà © rselos.

And it got them reading.

Recuerdo haber leà ­ do el cà ³ mic final.

I remember reading the final comic.

 ¡ Dije que soy un leà ³ n!

I said I'm a lion!

El ponce de León.

The ponce de leà ³ n.

Ponce Teatro de León.

Theater ponce de leà ³ n.

Rusell Lean

Russell Leà ³ n.

Cafà © gratis para todos en honor de la increà ­ ble Jessica James, cuyo estupendo trabajo serà ¡ leà ­ do en el Teatro Donmar Warehouse

Free coffee all around, in honor of the incredible Jessica James, whose amazing work is going to be read by the Donmar Warehouse Theater

Por cierto, leà ­ tus obras.

Hey, I, uh, I read your plays.

-  ¿ Ya las leà ­ ste todas?

- All of them already?

No puedo ser suspendido ahora mismo porque ya tengo poco dinero en efectivo debido al prà © stamo escolar de Leà ³ n, este...

I can't get suspended right now. 'Cause I'm already low on cash'cause of the school loan to Leon, this...

 ¡ Soy un leà ³ n!

I'm a lion.