Translate.vc / Spanish → English / Lj
Lj translate English
237 parallel translation
Ficha número : 28LJ14.
File number 2H-LJ-14.
¡ Callaros! I.D. Frambuesa techo blanco 457 LJ 45... 5 tipos dentro.
Shut up... l.D. 1 9, maroon, white roof, 457 LJ 45.
Hey... LJ
Hey, L.J.
Yo creo que es una gran equivocacion construir una planta en New Jersey LJ un gran error
I think it's a big mistake to set up New Jersey.
LJ, realmente necesitamos hablar en privado vayamos al Country Club y vemos el trato de Nakamura antes de firmarlo mañana en la noche estas listo?
We need to talk about the country club. We have to go over the Nakamura deal... before we sign the papers. Are we on?
no, para jugar al Golf disculpame LJ te estoy molestando?
- No, for golf. Excuse me. Am I disturbing you?
Disculpame LJ, Señor nosotros deberiamos irnos nos juntamos en 15 minutos
Excuse me. We should go. We tee off in 15 minutes.
bien hecho LJ lo despedimos?
Well done, L.J.
LJ! ni siquiera yo tengo un Mercedes
L.J., I didn't even get one.
Oh, además de eso convoca a una reunión de toda la mesa directiva en 10 minutos vamos a terminar con toda esta mierda de una vez por todas pppero, LJ yo no tengo problemas eh Pender tu los tienes?
While you're at it... get the board together for a full meeting. We're gonna put an end to this strike bullshit. But...
pero, LJ de hecho estoy dispuesto a conceder todo con una condición
But, L. J... In fact... I'm prepared to agree to all of them under one condition.
LJ, no crees que te estas olvidando de algunas cosas? !
There are a few things you're forgetting about.
LJ, no creo que tengamos que hacerlo tan fácil
How's that? I don't think we should be so hasty.
"LJ". Leo Johnson.
"L. J." Leo Johnson.
Sí, ¡ vamos LJ!
Go L.J., go!
una producción LJ FILM
a LJ FILM production
PJ, ¿ tienes hambre?
LJ, are you hungry?
PJ, ¿ quieres leche?
LJ, are you hungry, do you want some milk?
He inventado algo para calmar su ansiedad durante la toma.
So I invented something to ease LJ's anxiety during chow time.
Para resolver el problema, he ideado un pecho de látex, una réplica del pecho materno, así a PJ no le confunde el pezón.
To solve that problem I created a lifelike latex left breast moulded from his mother's left breast, so this way LJ will avoid any nipple confusion.
Te propongo un trato.
OK. Here's the deal, LJ.
IPJ!
LJ?
PJ, ¿ dónde estás?
LJ. Little Jack. Where are you?
Creo que eres el único con el que puedo hablar.
Sometimes I think you're the only person I can really talk to, LJ.
Analicemos por qué el método Ferber no da resultado.
Now, let's find out, LJ, why the Ferber method isn't working.
¿ Alguna vez te quedaste en un hotel lujoso LJ?
You ever stay at a fancy hotel, LJ?
Solo una nota de LJ que dice que está a salvo con ella.
Just a note from LJ saying he's with her, that he was safe.
LJ!
Go start the car, LJ!
¿ LJ?
LJ?
Vete a casa, LJ.
Go home, LJ.
LJ, Espera.
- LJ, hold up.
No es divertido, LJ.
It's not funny, LJ.
¿ De dónde viene esto, LJ?
Oh, where's this coming from, LJ?
Me van a matar, LJ.
They're putting me to death, LJ.
¡ ¿ L.J.?
LJ? LJ!
Sabes, yo entiendo por lo que estás pasando aquí, L.J.
You know, I... I sort of get what you're going through here, LJ.
Tu deberías tomar el desayuno todos los días, L.J.
You should have breakfast every day, LJ.
L.J., mírame.
LJ. Look at me.
¿ L.J.?
LJ.
- ¿ L.J. Burrows?
- LJ Burrows?
L.J. y su papá- -... nunca dijiste cómo les fue esta mañana.
LJ and his dad. You never said how it went.
- ¡ L.J., ya llegamos!
- LJ, we're home.
L.J., ¿ estás aquí?
LJ, you here?
¡ L.J., sal de aquí!
LJ, get out of here!
No creo que esa sea una buena idea, L.J. Es decir, con tus huellas en el arma homicida.
I don't think that's such a good idea, LJ, with your prints on the murder weapon and all.
Podemos ayudarte, L.J. Somos la única esperanza que tienes.
We can help you, LJ. We're the only hope you got.
L.J. está en problemas.
LJ's in trouble.
Bien, será mejor que pienses lo que estás haciendo porque no puedes ayudar a L.J. si estás muerto.
You better start thinking. Cos you can't help LJ if you're dead.
un placer conocerte LJ
Nice to have met you, L.J.
LJ, necesitamos hablar
- We need to talk.
¿ L.J.?
LJ?