Louisa translate English

Louisa es la madre de Faith.

Louisa's Faith's mother.

Louisa!

Louisa!

Para ti tenemos a Louisa.

For you we have Louisa.

Ya sabes, si se me permite decirlo, Luisa tiene perfecto sentido para mí.

You know, if I may say so, Louisa it makes perfect sense to me.

- Luisa, querida mía, por fin.

- Louisa, my dear, at last.

Mi querida Luisa, no se trata de una tienda.

My dear Louisa, this isn't a shop.

Louisa y yo estamos bien, sólo nos duelen las rodillas. "

"Louisa and I are in good health, except our knees hurt."

- Mi prima Louisa va a celebrar su aniversario de boda en Fredericton, la semana que viene.

Uh, my cousin Louisa is celebrating her wedding anniversary in Fredericton next week.

Quería ir tantísimo a donde la prima Louisa, y...

I wanted to go to cousin Louisa's so much,

- Tafetán negro es bastante bueno para el aniversario de bodas de Louisa Hilton.

Do you think - - Black taffeta is quite good enough for Louisa Hilton's wedding.

Louisa te mandó su ramillete, mamá.

- Oh, my, yes. Oh, Louisa sent you her your bouquet, mama.

- Y el ministro casó de nuevo a Louisa y Maurice.

And the minister married cousin Louisa and Maurice all over again.

Louisa y yo caminamos en la vieja casa y recordamos todos los veranos que pasamos juntas cuando pequeñas.

Louisa and I walked all around the old house and remembered all the summers we spent together as little girls.

- Tafetán negro es bastante bueno para el aniversario de bodas de Louisa Hilton.

Do you think- - - Black taffeta is quite good enough for Louisa Hilton's wedding.

Louisa, por favor, ve con los Speckler.

Louisa, please, go with the Specklers.

- Louisa, ¿ te gustan los higos?

- Louisa, do you like figs?

Supongo que ahora le darás a Louisa... la misma libertad que tomas para ti.

I take it that you will now give Louisa... as much freedom as you've taken yourself.

Louisa ya no está ahí.

I don't sleep too well... but I'm sure we could manage. Louisa's not there anymore.

Louisa, ¿ podrías ayudarnos... a inaugurar en su nombre?

Louisa, can you find a way to help us... and open up in his behalf?

Louisa, por favor.

Louisa, please.

Soy Luisa Kim, botánica de Edenes.

Louisa Kim, Gardener of Edens.

Yo quiero ir.

LOUISA : I wanna go.

Luisa.

Louisa.

- Louisa.

- Louisa.

Me encanta... tu café, Louisa.

I really love... your coffee, Louisa.

Louisa?

Louisa?

"se quedó en silencio por un rato. " Louisa, tomando su mano

"'I think there's a pain somewhere in the room,

Si, por supuesto murió

" Louisa, holding her hand,

Iré con Luisa.

- Guess I could get a ride with Louisa.

Louisa, luces muy bien.

Louisa, you're looking mighty good today.

¿ Louisa?

Louisa?

Hola, Louisa. ¿ Te acuerdas de mí?

Hello, Louisa. Remember me?

Perdona, Louisa, no quise hacerlo.

I'M SORRY, LOUISA. I DIDN'T MEAN TO DO IT.

Sí, pero ella derramó la leche, Louisa.

SHE SPILT THE MILK, LOUISA.

- ¿ Dónde está él?

WHERE IS HE? Louisa :

- ¿ De qué? Nada, Louisa. Sólo hablando.

UH, NOTHING, LOUISA, JUST TALK.

Maldición, Louisa.

DAMN IT, LOUISA, YOU...

Buenas noches, Louisa.

NIGHT, LOUISA.

No te estoy engañando, Louisa.

I AIN'T CHEATING ON YOU, LOUISA.

Pero qué pena por los pobres George y Louisa.

BUT WHAT A SHAME FOR POOR GEORGE AND LOUISA.

A Louisa le agradará tanto como a mí que la Condesa Olenska nos permita incluirla como nuestra invitada.

I'm sure Louisa will be as glad as I am... if Countess Olenska will let us include her among our guests.

No reciben a menudo debido a la salud de la prima Louisa.

They very seldom receive because of Cousin Louisa's health.

No, pero Louisa sí.

- No, but Louisa is. - Mr. Archer.

Soy George Parker, viajo con mi esposa Agatha y mi sobrina Luisa.

I'm George Parker, travelling with my wife Agatha and my niece Louisa.

Un manifiesto dadaísta de Louisa.

- Ouisa is a Dada manifesto.

Su nueva mujer, la blanca, Louisa, a la que le gusta que le llamen Ouisa, la madre de sus otros hijos...

The new wife, the white wife, the Louisa-Kittredge-call-me-Ouisa wife, the mother-of-the-new-children wife...

No creo que te maten.

I don't think they kill you. Mrs Louisa Kittredge, I am black.

- Y Louisa.

- And Louisa.

Ah, Louisa, hermosa Louisa.

Ah, Louisa, beautiful Louisa.

La citación será aceptada de nuestra parte... por el Sargento Ketsuke Miyagi y la Sra. Louisa Pierce... viuda del Teniente Jack Pierce.

The citation will be accepted on our behalf... by Sergeant Ketsuke Miyagi and Mrs. Louisa Pierce... the widow of LieutenantJack Pierce.

- No, gracias, Louisa-san.

- No, thank you, Louisa-san.