Translate.vc / Spanish → English / Lowenstein
Lowenstein translate English
116 parallel translation
Franz von Lowenstein.
Franz von Lowenstein.
- Hola, soy Freddie Lowenstein.
- Hello, I'm Freddie Lowenstein.
Escuche, en su lugar recomendaría a su cliente que haga lo que el Sr. Lowenstein sugiere.
Listen, if I were you, I would recommend to your client that he quickly do as Mr. Lowenstein here has suggested :
Lowenstein, eres un mariquita.
Lowenstein, you're a fag.
Mira a Lowenstein.
Look at Lowenstein.
Lowenstein suena a cosas más grandes.
- Lowenstein dreams of bigger things.
Conoce al Sr. Lowenstein.
You know Mr. Lowenstein.
He pedido al Sr. Lowenstein que asista. Lleva la investigación de la muerte de Edmund Walker para el fiscal del condado.
I've asked Mr. Lowenstein to join us because he's handling the inquiry into Edmund Walker's death for the county prosecutor's office.
Soy la Dra. Lowenstein.
I'm Dr. Lowenstein.
Era entrenador, no un orangután.
I said I was a coach, Lowenstein, not an orangutan.
Es una broma, Lowenstein.
That's a joke, Lowenstein.
Necesito hablar con Ud.
Dr. Lowenstein, I need to see you.
Es tozuda, Lowenstein y estoy hambriento.
You're tough, Lowenstein and I'm starving.
¡ Lowenstein!
Lowenstein!
Mis pacientes me llaman Dra. Lowenstein.
It's just that my patients call me Dr. Lowenstein.
Significa todo.
Tides mean everything, Lowenstein.
Creó una esquizofrénica.
Bullshit, Lowenstein. She created a schizophrenic.
Reconózcalo.
Let's face it, Lowenstein.
Hasta que llegó Susan Lowenstein.
Until Susan Lowenstein came along.
Venga, Lowenstein.
Come on, Lowenstein.
Està cambiando de tema.
You're changing the subject, Lowenstein.
Sea humana, hàbleme de Ud.
Come on, Lowenstein, be human. Talk to me.
¿ Una transfusión de moral para Lowenstein?
Is this "Make Lowenstein Feel Better Day"?
No debe disculparse.
You don't have to apologize, Lowenstein.
Aùn no soy un caso de beneficencia.
Forget it, Lowenstein. I'm not a charity case yet.
Lowenstein.
Lowenstein.
- ¡ A la mierda!
- Fuck you, Lowenstein!
¡ Déle tiempo, déle tiempo!
Give him time, Lowenstein. Give him time!
Es Ud. Incorregible.
Lowenstein, you're incorrigible.
Ríase, Lowenstein, ríase.
Laugh, Lowenstein, laugh.
Creo que es una mujer triste.
I think you're a very sad woman, Lowenstein.
Oh, a veces lloro.
Oh, I cry sometimes, Lowenstein.
Voy a contar lo de Callanwolde.
I'm gonna tell Dr. Lowenstein about Callanwolde.
Diga algo, Lowenstein.
Say something, Lowenstein.
No me haga esto.
Don't do this to me, Lowenstein.
Me podrías cambiar de opinión en todo.
Lowenstein, you could make me change my mind about anything.
En otra vida, quiero ser tù.
In my next life, I wanna be you, Lowenstein.
Lowenstein, Lowenstein.
Lowenstein, Lowenstein.
Me encanta cómo dices "Lowenstein".
No, I love the way you say "Lowenstein."
Excepto tú, Lowenstein.
Except you, Lowenstein.
Te quiero, Lowenstein.
I love you, Lowenstein.
Lowenstein dice que pronto te dejarà ir.
Lowenstein says she's gonna let you go home soon.
¿ Por qué haces esto tan difícil?
Lowenstein, why are you making it so hard?
No, Lowenstein.
No, Lowenstein.
Digo : "Lowenstein. Lowenstein".
I say " Lowenstein.
Hola, ¿ con el Dr. Lewinstein, por favor?
Hi, could I speak to Dr. Lowenstein, please?
Pero el joven genio publicitario, Ira Lowenstein... busca una fórmila para mantener el béisbol en marcha.
Harvey " s promotional whiz kid, Ira Lowenstein has been given the job of figuring out how to keep baseball going.
Buena suerte Lowenstein.
Good luck, Mr. Lowenstein.
Está vinendo Lowenstein.
Lowenstein " s coming.
Sr. Lowenstein... ya que Ud. logró que la liga continuara todos esos años... hágalo Ud.
Mr. Lowenstein since you kept the league going all those years you do it.
El Sr. Lowenstein?
Mr. Lowenstein?