Translate.vc / Spanish → English / Luann
Luann translate English
182 parallel translation
Si necesita cualquier cosa, sólo pídasela a Luann.
Anything you need to be comfortable... just ask Luann.
Luann, esos disparos.
Luann, those gunshots.
Debo irme. Espera, por favor.
Luann, wait, wait, please.
- Luann, ven aquí.
- Luann, come here!
Luann, intenta atenderla.
Luann, try and take care of her.
- Ven, Luanne.
- Come on, luann.
Ven, le daremos un aventón a Billy.
Come on, luann. Let's give Billy a lift.
Adiós, Luanne.
Goodbye, luann.
Ya eliminamos a... ¿ Cómo se llama la que enloqueció?
We got the uh, what's her name? The one who went nutty. - Luann Crawford.
- Luanne Crawford. - Sí, y a la miedosa. Te prometo que Linda reaccionara sola.
- Ya, we got luann Crawford and we got the chicken hearted one, and I promise you, Linda will take care of itself.
iDios mío, se llevaron a Luanne!
'My qom.! They got luann.
Mientras, lleven a Luanne al dormitorio y distráiganla.
In the meanwhile, gangrene, cueball, why don't you take luann into the bedroom and keep her amused.
Jodell y Luanne fueron por audaces.
- Well, jodell and luann, they thought it was daring.
Jer, te presento a Lu. Luann.
Jer, meet Lu.
Hola.
Luann. Hi.
Si LuAnn tuviera una de sus borracheras y estuviera tirada en una alcantarilla ¿ qué harías? ¿ La dejarías allí?
If LuAnn had one of her drunken binges, and she was lying somewhere in the gutter, what-what would you do, just leave her there?
Sentimos llegar tarde, Luann ha tenido que ponerse la cara.
Sorry we're late, but Luann had to put on her face.
No podría ser más fácil, Luann.
It could not be more simple, Luann.
GALLETAS Aliadas A Luann le encanta que fracase.
Luann loves it, loves it when I fail.
Debo decir, Luann, que lo estás llevando muy bien.
I must say, Luann, you're really handling this splendidly.
A partir de ahora, olvida todo lo que creías saber de Luann Van Houten.
From now on, forget everything you thought you knew about Luann Van Houten.
Luann y Chase nos llevan a ver a Spalding Gray.
Luann and Chase are taking us out to hear Spalding Gray.
Y no acabaremos como Kirk y Luann.
So we don't end up like Kirk and Luann.
¿ Qué te parece, Luann?
How about it, Luann?
El secreto más jugoso de esta noche : la alegre divorciada Luann Van Houten estuvo engañando a su novio Pyro con Gyro, su mejor amigo.
[Lisa With English Accent] Our top secret tonight - gay divorcee Luann Van Houten... has been cheating on her boyfriend, Pyro... with his best friend, Gyro.
Luann.
Oh, Luann. Luann.
Patty Klopp.
Patty Klopp. My mother, Luann.
Creo que violaron a Luann.
I think Luann was raped.
- Dos, si Luann es honesta.
- Two if Luann comes clean.
El motivo por el que preguntamos, Luann, es porque hay un hombre que entra por la fuerza a las casas y asalta a las mujeres sexualmente.
The reason we ask, Luann, is because there is a man who is breaking into homes and sexually assaulting women.
- Suelte el arma, Luann.
- Put the gun down, Luann.
Luann, ¿ qué estás haciendo?
Luann, what are you doing?
Luann vendrá a buscar Milhouse cuando termine la fiesta.
Luann will pick Milhouse at the end of the festival.
¿ Luann, qué haces aquí?
Luann, what are you doing here?
Primera linea :
First line : NCAA, address- - I assume you have it, Luann.
 ¿ LÏ... ann?
Luann?
- Chicos, ¿ les presento a luann? - ¿ Que onda, chicos? - Ella es janet.
- Small, I present / display to them to Luann?
¿ Luann?
Luann. Yes, ma'am.
iLuanne!
- Luann!
iLuanne!
Luann!
- ¡ Luann!
Thank you so much.
Vamos, Luann.
Come on, Luann. You know what this is.
Vamos, Luann, habla.
Go ahead, Luann, talk.
Luann.
[KIRK CRYING] KIRK :
Mi madre Luann. Entraron anoche.
They broke in last night.
¡ Luann!
Luann.
OK, Luann.
Ok, Luann.
¡ Luann, traigo mis cosas de nuevo!
Luann, I back my stuff!
Hola janet. Luann...
23 : 09,533 Hello Janet.
Deben ser las porristas de la escuela.
23 : 21,703 By the uniform seem. Luann... 23 : 11,658 Enchanted to to meet them.
No se si va a pasar algo con luann pero tu...
42 : 48,255 Not if it is going to pass something with Luann but your... 42 : 51,741 you have great chances of "cojer" with Janet. You are an idiot.