Translate.vc / Spanish → English / Lucius
Lucius translate English
817 parallel translation
La "L" es por Lucio.
The "L" is for Lucius.
- Oh, eso es magnífico, ¿ verdad Lucio?
- Oh, that's splendid, isn't Lucius?
Querido Lucius, ¿ novedades de Roma?
My dear Lucius. What news from Rome?
La tía Hattie, el primo Lucius, el tío Thomas.
Aunt Hattie, Cousin Lucius, Uncle Thomas.
No hay suficientes hombres. Lucius, ¿ puedes acompañar a Hattie y Charlotte?
We haven't quite men enough around, so, Lucius, will you take Hattie and Charlotte?
Howard Fox, Bobby Dorfman. Howard fue dos veces ganador del Oscar. - ¡ Felicitaciones!
Look, um... you're not under the impression that I'm Sonny DeWitt or Lucius Bebe, are you?
Mi bisabuelo, Lucious, fue el primer hombre... en prenderle fuego al gobernador de Carolina del Norte.
My great-grandfather Lucius was the first man to give the governor of North Carolina the hotfoot.
El juez Lucius Thorndyke lo preside.
Judge Lucius Thorndyke presiding.
Su novia será la hermosa Joan Winfield, hija de Lucius K. Winfield, el magnate del petróleo de Texas.
His bride will be the beautiful Joan Winfield, daughter of Lucius K. Winfield, Texas oil tycoon.
Digo, Estaba hablando con Lucius K. Winfield en Chicago y fuimos cortados.
Say, I was talking to Lucius K. Winfield in Chicago and we were cut off.
Lucius K. Winfield, el Padre de Joan, aun no ha sido localizado.
Lucius K. Winfield, Joan's father, has not yet been located.
... cuando su novia, la Srta. Joan Winfield, hija del millonario petrolero Lucius K. Winfield de Dallas, fue secuestrada por el piloto que debía llevar la pareja a su cita en Las Vegas.
... when his bride-to-be, Miss Joan Winfield, daughter of oil-field millionaire Lucius K. Winfield of Dallas, was kidnapped by the pilot who had been hired to fly the couple to their tryst in Las Vegas.
El Padre de la chica, Lucius K. Winfield, y su novio, Allen Brice, estaban...
The girl's father, Lucius K. Winfield, and her fiancé, Allen Brice, were in...
¿ Sabía que está un poco sobregirado? LUCIUS CURLEY
It's overdrawn a little, you know?
- ¡ El barón Itsk!
Baron Itsk! Lucius.
Lucius.
- Itsk?
¿ Qué estás haciendo aquí, Lucius?
What are you doing here, Lucius?
¿ Tú no eres mi viejo amigo Lucius Ferry?
Ain't you my old friend Lucius Ferry?
Lucius Fe...
Lucius Fe...
¡ Adelante, Lucio Septino!
Ho there, Lucius Septimius!
¡ Lucio Septino!
( Theodotus ] Lucius Septimius. Bear witness, Lucius Septimius.
Qué tonto fui entonces al pensar que las vidas de los hombres estarían a merced de unos locos así.
To think that men's lives should be at the mercy of such fools. Lucius Septimius, pardon me.
Lucio Septino, eres libre de irte con los demás.
Lucius Septimius, you're free to go with the rest.
- ¡ Aquilas! - ¡ Lucio Septino!
- Lucius Septimius!
Soltadlo. ¿ Qué es lo que ha ofendido a los ciudadanos, Lucio Septinio?
- Release him. What has offended the citizens, Lucius Septimius? What did you expect, Caesar?
Habla, Lucio.
Speak, Lucius.
- ¿ No es así, Lucio?
- Is it not so, Lucius Septimius?
Lucio, desde ahora eres mi oficial.
Lucius, you are henceforth my officer.
- ¿ Por aquí está bien, Lucio?
- My streets are right, are they, Lucius? - Aye. That's the fig market.
Marcharé con el resto rodeando el lago hasta el Nilo y cogeré a Aquilas en el desierto.
And see to my horse and armor. With the rest, I shall march round the lake and up the Nile and catch Achillas in the desert. Lucius, give the word to start.
- Hay una para el capitán Lucius Jenks.
-... there's one for Captain Lucius Jenks.
General Kane, parece haber olvidado que yo y Lucius estamos aquí.
General Kane, you seem to be forgetting about me and Lucius here.
- Lucius, ven aquí conmigo.
- Lucius, stand by me. Come on, come on.
Vamos, Lucius.
Come along, Lucius.
Capitán Lucius M. Jenks, 0-33902, Del 32 de bombarderos pesados.
Captain Lucius M. Jenks, O-33902, 32nd Bombardment Group, Heavy.
En acción contra el enemigo, el capitán Jenks mostró una heroica y meritoria conducta... "
In action against the enemy, Captain Lucius Jenks has displayed heroic and meritorious conduct- - "
Lucius.
Lucius.
Pero no os podéis casar ; estás casada con Lucius Randall.
But you can't be married, you're already married to Lucius Randall
Lucius Pettigrew.
- Lucius M. Pettigrew.
Lucio.
Lucius.
Despierta, Lucio.
Awake, I say. Lucius.
Ponme una vela en mi estudio, Lucio.
Get me a taper in my study, Lucius.
Has condenado e infamado... a Lucio Pella por aceptar sobornos de los sardianos.
You have condemned and noted Lucius Pella for taking bribes here of the Sardians.
Lucio, una jarra de vino.
Lucius, a bowl of wine.
¡ Lucio, mi túnica!
Lucius, my gown!
Mira, Lucio, éste es el libro que buscaba.
Look, Lucius, here's the book I sought for so.
¡ Lucio!
Boy, Lucius!
¡ Despierta, Lucio!
Lucius, awake!
¿ Soñabas, Lucio, para gritar así?
Didst thou dream, Lucius, that thou so criedst out?
¿ Recuerda el nombre de Lucius Hennaberry?
Do you happen to remember the name of Lucius Hennaberry?
Escúchame, César.
( Lucius ] Hearken to me, Caesar.