Translate.vc / Spanish → English / Lulù
Lulù translate English
1,507 parallel translation
¿ Chuches?
Lulu?
Sabes, tal vez un Lulú de Pomerania, un Lhasa Apso.
Maybe a Pomeranian. Lhasa Apso.
Ofrecen $ 10,000 por cada uno. Tú, Chino y Lulu.
Paper says there's ten grand each on you, Chino and Lulu.
Sólo necesitamos a alguien para el papel de Lulu.
All we need is someone to play Lulu.
¿ Quién es Lulu?
Who's Lulu?
Lulu...
Lulu...
Lulu.
Lulu.
Soy Lulu.
I'm Lulu.
Pero Lulu no admite nada.
But Lulu doesn't admit anything.
Wedekind dice que Lulu no es real... Ella representa... la sexualidad primitiva.
Wedekind says Lulu isn't a real character... she's... an embodiment of primitive sexuality.
Sr. Feeny, um, podría decirle lo que pienso de usted, pero sería sólo un montón de palabras, y sé que nadie podría decirlo mejor que una niña llamado Lulu.
Mr. Feeny, um, I could tell you what I think about you, but it would just come out a bunch of words, and I know that nobody could say it better than a little girl named Lulu.
Discúlpeme, pero deseo ofrecer una oferta en efectivo por este montón de La Pequeña Lulú dañados por el agua.
- Pardon me, but I wish to tender a serious cash offer... for this stack of water-damaged Little Lulus.
Esta es Lulu.
[Jip Narrating] This is Lulu.
Está buenísima.
And that has helped me get to know the real Lulu. She's a pussycat.
Lulu no está en un curso de masturbación social, pero va a tenr que practicarlo en breves.
[Jip Narrating] Lulu didn't enroll for a degree in social masturbation, but she's getting one anyway.
Pero Lulu no viene.
But Lulu's not coming now.
Lulu no tiene entrada.
Lulu couldn't get a ticket for tonight.
La arañita, que trepa...
[Lulu] Round and round the garden like a teddy bear.
Síguele.
[Lulu Thinking] Go with him.
No me puedo creer, todo este tiempo, siempre saliendo con otras personas, buscando un alma gemelas, sin encontrarla.
[Lulu] I can't believe all this time we've been going off with other people, looking for the right person and just not finding them.
Mira a lulu, está jugando con la cucaracha.
Look at LuLu, she's playing with that cockroach now.
Anne Frank, Mafalda y la Peque ¤ a Lulu.
Anne Frank, Mafalda and Little Lulu.
- "¿ Por qué te duermes mirando a la pared?" "Porque al otro lado estás tú."
Look at LuLu, she's playing with that cockroach now.
¡ Lulu!
Lulu!
- Lulu.
- Lulu.
- ¿ Lulu?
- Lulu?
¿ Conocen un lugarcito llamado Lulu's?
Anybody ever heard of a little joint called Lulu's?
No, Lulu no puedes aceptar el hecho que a menos que las comunidades internacionales se reúnan y restrinjan todo incluyendo la miniaturización- - Dile, Earl.
No, Lulu, look, you just can't handle the fact... that unless international communities come together... and restrict everything, including miniaturization...
Lulu.
Go tell her, Earl, go.
Earl y Lulu solían salir.
Earl and Lulu used to go out.
- Absinio o Lulú.
- Absinio or Lulu.
- Lulu Pfeiffer, si.
- Lulu Pfeiffer, yes.
No a menos que encontremos a Lulu Pfeiffer.
Not unless we find Lulu Pfeiffer.
- ¿ Quién es Lulu Pfeiffer?
- Who's Lulu Pfeiffer?
Aunque parece que no hay conexión de ningún tipo entre estas dos mujeres, Betty Templeton y Lulu Pfeiffer han viajado ciudad por ciudad a través de 17 estados de los EE.UU., una siguiendo la pista de la otra alternativamente por los últimos 12 años.
Though there seems to be no connection of any kind between these two women, Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... have traveled city to city across 17 U.S. states, one alternately trailing the other for the past 12 years.
¿ Esa sería Betty o Lulu, Sr. Zupanic?
Would that be Betty or Lulu, Mr. Zupanic?
- Lulu Pfeiffer.
- Lulu Pfeiffer.
Ella dice que Lulu Pfeiffer está tratando de arruinar su vida.
She says that Lulu Pfeiffer's trying to ruin her life.
- Lulu Pfeiffer también trabaja en Koko.
- Lulu Pfeiffer works at Koko's too.
Y eso es exactamente lo que Lulu dijo sobre Betty, Mulder. Excepto que ella dijo que esta es la última línea, que no se irá de Kansas.
That's exactly what Lulu says about Betty, except she says this is the end of the line, that she's not leaving Kansas.
Oye, Scully, eh... ¿ dónde está Lulu?
Hey, Scully, uh, where's Lulu?
¿ Lulu?
Lulu?
La pregunta más apremiante es : ¿ qué demonios le ocurrió a Betty Templeton y a Lulu Pfeiffer?
The more pressing question is, what the hell happened to Betty Templeton and Lulu Pfeiffer?
Tengo el dinero. - ¿ Lulu?
- Bert, I got the money.
Patéale el trasero, Bert.
- Lulu? Kick his butt, Bert.
¡ Lulu! ¡ No!
- Lulu!
Betty Templeton y Lulu Pfeiffer son productos de diferentes madres pero del mismo padre, un enojado recluso que está preso por falsificación, que el destino las reunió hace 12 años, pero no pudieron evitar la afectación compulsivamente idéntica de uno al otro, afectación atribuible a su continuamente enojado padre.
Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... products of different mothers but the same father, an angry drifter now doing time for counterfeiting... chanced to meet 12 years ago, but couldn't seem to avoid each other's compulsively identical mannerisms... mannerisms attributable to their perpetually angry father.
¿ Alguien ha oído hablar de un tugurio llamado Lulu's?
Anybody ever heard of a little joint called Lulu's?
Lo mejor que sabe hacer Lulu.
I know Lulu better than you do.
Los medicos no han conocido a alguien como Lulu.
The doctors don't know Lulu.
Miedo de Lulu?
Scared of Lulu?