Translate.vc / Spanish → English / Ló
Ló translate English
10 parallel translation
Ló-jo-jo en la botella del baúl.
Yo ho ho in the bottle of the chest
Se ló preguntaré una vez más...
I'll ask you just once more. Are you coming with me or not?
Ló único que no entiendo... es porqué dijo que el parque estaba en el centro, cuando, en realidad, está por la Interestatal.
The only thing I don't know is why she said the woods were uptown when they were actually up by the interstate.
Ló unico que hice, fue tomarme una taza de café con él.
All I did was have coffee with him
D ij O Q U E LA P E RS O NA ANT E Rl O R A M Í C AN C E LÓ.
They said the person ahead of me had come in and canceled.
Tenía el mas maravilloso pequeño Zoologico... o mejor, zoo-ló-gico.
He has the most darling little zoo... or rather, zoo-ló-gico.
Finalmente te tranquilizas, eliges una que te gusta, la llamas, ella sube ló próximo que sientes, es que estás sobre el pavimento, esposado, porque ella es una policía disfrazada, pero por suerte, estás a tres escasos meses de cumplir dieciocho, así que llamas a tu madre para que te recoja.
You finally get the nerve up, pick one you like, call her over, she gets in - Next thing you know, you're down on the pavement, cuffed,'cause she's an undercover cop, but luckily, you're three months shy of your 18th birthday, so when you call your mom to come get you,
Ló último que quise hacer es lastimar al departamento.
Last thing I ever wanted to do was hurt the department.
¿ Ló soborno a el?
Did you bribe him?
Esta noche ló estamos viendo todo.
We are seeing it all tonight, Rick.