Manali translate English

Luego iremos a Kulu Manali.

Then we'll go to Kulu Manali.

Ese mismo día teníamos que actuar en Manali.

That very day we were to perform at Manali.

Karan y yo tenemos que ir a Manali juntos. Yo actuó.

Karan and I were supposed to go to Manali together.

- Como Manali va de camino.

- Since Manali is on the way.

Estaba de camino a Manali en el helicóptero.

I was on my way to Manali on the helicopter.

- En cuanto llegamos a Manali...

What happened after that?

Su vuelo a Manali sale a las 6 a.m., señora

"Your flight to Manali takes off at 6 a.m., Madam"

" Un monasterio aquí, uno allá, uno derecho en Manaji...

"One monastery here, one there, one right here in Manali ;..."

¿ Manali?

Manali?

Vamos a tener que decidirnos por una marca primer prestame atencion, Manali es un gran nombre.

If you feel its fine, then go ahead. We have to first think of a brand name first.

¿ Dónde te encontrarás con tu novio?

Where is your boyfriend meeting you? In Manali!

Ahora hemos dejado el Punjab y nos dirigimos hacia Manali.

Now we have left Punjab and are headed towards Manali.

Manali, sabes que en nuestro departamento criminal no se habla de los casos con los familiares.

ManaIi, you know that in our special crimes unit.. .. we are not supposed to discuss cases with our families.

Mira, Manali...

Look, ManaIi..

¡ Manali, escúchame!

ManaIi! Listen to me..

Manali, por favor.

ManaIi, please.

¡ Manali, por favor!

ManaIi, please!

¿ Manali, va todo bien?

Yes ManaIi, is everything fine there?

¡ Manali!

ManaIi!

¡ Manali, por favor!

I.. - ManaIi, please!

Manali, no puedo.

ManaIi, I can't.

"¿ Manali ya está allí, no?"

ManaIi's there. Isn't she?

Se casa hoy, en Manali

She's getting married today - in Manali

sin ropa...

In this humidity, I'm feeling like I'm in KuIu Manali, minus the clothes.

Y yo pensé que iríamos a Cachemira, Kulu Manali...

And I thought we'll go to Kashmir, Kulu Manali.

Ya sabes señora, yo estaba pensando... que una semana de vacaciones me vendría muy bien... en Goa, Manali, Pondicherry...

You know Madam, I was wondering... a week's holiday will do me good... Goa, Manali, Pondicherry...

Quedándose en casa de Manali estará seguro pero no por mucho tiempo.

It is safe... but not for long.

- Yo solía conducir por la carretera de Shimla-Manali, señora.

- l used to drive on the Shimla-Manali road, madam.

Esto me recuerda a Manali.

That reminded me of Manali.

Nueva Delhi, Manali, Ladakh.

Delhi, Manali, Ladakh.

Ese coche irá a Delhi, y ese otro a Manali.

That car will go to Delhi, and that one to Manali.

¡ Voy a Manali... mañana!

I'm going to Manali... Tomorrow!

Mañana por la mañana irás a Manali.

Tomorrow morning you're off to Manali!

Pero no estás yendo a Manali...

... but you're going to Manali...

Voy a Manali mañana.

I'm going to Manali tomorrow.

¡ Vamos a Manali!

We're going to kill it in Manali!

¿ Tanto piensas en dejar Ganpatiji e ir a Manali?

What will Ganpatiji do without you in Manali?

¿ También van a Manali?

Are you guys also going for this trek to Manali?

Adi, vamos a Manali.

Adi, we are going to see Manali.

Manali es famosa por ella... Está hecho de, manzanas, y... Marihuana.

Manali's famous for it and for Lugdi, apples, trout and... marijuana.

Más lejos de Manali.

Beyond Manali.

La clase se va a Manali.

The class is going to Manali.

Vikrant nació en los valles de Manali ( Himachal Pradesh ).

Vikrant was born in the valleys of Manali.

.. nosotros ya estaremos en Manali por nuestra luna de miel.

We'll already be off to Manali for our honeymoon.

- Esto es Manali.

This is Manali.

Le vacilé a Kamal.

- As soon as I reached Manali...

¿ Es esta una marca de moda o una guarida de drogas?

I think Manali, is a great name.

Manali obras.

ls it for a fashion label or some name of a drug joint?

¡ Lo tengo!

Come on! Manali works!

Fuiste a Manali, ¿ verdad? - Sí.

You went to Manali right.

Me voy a Manali.

I am going to Manali.