Translate.vc / Spanish → English / Maxine
Maxine translate English
1,003 parallel translation
Maxine está esperando para lavaros la cara.
Maxine is waiting to wash your faces. Scamper along.
Sra. Cliveden-Banks.
MISS MAXINE RUSSELL.
Srta. Maxine Russell.
MRS. MIDGET.
Sr. Cliveden-Banks.
MISS MAXINE RUSSELL.
Srta. Maxine Russell.
HENRY! THEY WERE IN THE CAR.
Me llamo Maxine Russell.
MY NAME'S MAXINE RUSSELL. I'M AN ACTRESS.
Sí, Maxine.
MAXINE RUSSELL.
Maxine Russell.
SHE'S A GOOD DEAL LIKE MYSELF.
Me ha confundido con otra pasajera.
WITH THAT MAXINE RUSSELL PERSON.
Con esa tal Maxine Russell.
YES, SHE IS VERY CHEAP AND COMMON.
Y en lo que se refiere a Maxine Russell... me temo que usted es mucho más mezquina de lo que ella lo fue jamás.
AS FAR AS MAXINE RUSSELL IS CONCERNED, I'M AFRAID YOU'RE MUCH LOWER THAN SHE EVER WAS. I BEG YOUR PARDON.
Maxine no estará sola mañana por la noche ".
Maxine will not be lonely tomorrow night.
He reservado mesa en Maxim's.
I've reserved a table at Maxine's.
- Sí.
MAXINE :
Ya sé leer, Maxime.
I can read, Maxine.
Me gustaría regresar algún día a Denver con un abrigo de visón.
I'd love to go back to Denver with a mink coat someday, Maxine.
¿ Qué curso debería seguir?
How long a course should I take, Maxine?
No pienso ir, Maxime.
I'm not going, Maxine.
¡ Es inútil, Maxime!
It's just no use, Maxine.
Esto, ¿ qué es "Chez Maxime"?
This is "Chez Maxine", right?
Maxine.
Maxine.
Esto te gustará, Maxine.
You'll like this, Maxine.
Es Maxine la que está equivocada.
It's Maxine who's wrong.
Mi querida Maxime, estás aquí para comer, beber y disfrutar del espectáculo.
My dear Maxine, you're here to eat, drink, enjoy the show and have a good time.
Maxine, ¿ cómo estás?
Maxine, how are you?
- Hola, Maxine, adelante. Pax, es maravilloso.
Hello Maxine, come in.
Tengo sentido del humor pero no soy creativo. Maxine, te retrasaste.
I have a sense of humor, but I'm not creative.
Quiero disculparme si parecí grosero. Debes sentirte halagada, Maxine.
Oh, and I want to apologize if I seemed rude.
Es la primera vez que veo reaccionar a Cragis ante una mujer, como si no fuera un hombre mal diseñado.
You should be flattered, Maxine. This is the first time I've seen The Cragis react as if a woman were anything other than a, a poorly designed man.
Maxine es una autoridad en ciencias políticas.
Maxine is an authority on political science.
Gracias, Maxine.
Thanks, Maxine.
No Maxine.
Don't Maxine.
Me convertí en El Cragis. Maxine Cragis.
I became The Cragis.
Maxine es otra.
Maxine is another.
Maxine, intentamos desalentar a los editores a favor de la integración.
Maxine, we were only trying to discourage the pro-integration editorials.
Sr. Jarett, ésta es Maxine Richter.
Mr. Jarrett, Maxine Richter.
A ayudarle, Srta. Maxine. ¿ Cómo?
- He wants to help you, Miss Maxie.
Usted debe ser la Srta. Maxine.
You must be Miss Maxine.
Así que ésa es la famosa Maxine Richter.
So that's the notorious Maxine Richter.
La Srta. Maxine les dirá unas palabras.
Miss Maxine will say a few words.
Maxine, debes ayudarme.
Maxine, you gotta help me.
- Maxine, no puedo perder a este grupo.
- Maxine, I can't lose this party.
Y entonces, ¿ qué?
And what's next, Maxine?
Maxine, debes ayudarme con ella.
Maxine, you gotta help me with her, honey.
No es gracioso, Maxine.
That's not funny, Maxine.
Sí, hay alguien.
YES, MAXINE.
Debe ser Maxine.
That must be Maxine.
¿ Quién diablos es Maxine?
Who the hell is Maxine?
Sólo dos horas.
Maxine, your late.
¿ Qué pasa con Maxine?
What about Maxine?
¿ Que sientes por Maxine?
How do you feel toward Maxine?