Translate.vc / Spanish → English / Melina
Melina translate English
136 parallel translation
Melina Amour, artista.
Melina Amour, artist
- Melina Amour.
- Melina Amour
- Soy Melina Amour.
- I am Melina Amour.
El amor de Melina.
The Melina Amour
- Melina
- Melina
- ¿ Melina no era lo suficientemente buena para tí?
- Wasn't Melina good enough for you?
Melina, ¿ qué ocurrió?
Melina, what happened?
- ¿ Y Melina?
- And Melina?
Tengo que hablarle a Melina, es por negocios, estoy formando una compañía.
I have to talk to Melina, it's business, I'm forming a company
Y Melina tiene que pagar, ¿ cierto?
And Melina has to pay, right?
Melina, estaré en la pizzería con tu padre.
Melina, I'll be at the pizzeria with your father
Fue mi última oportunidad y tú lo sabes, Melina.
It was my last chance and you know it, Melina
Melina, tengo todo, lo sabes :
Melina, I have everything, you know :
Eres fantástica, Melina.
You are great, Melina
Mi primera ganancia será tuya, solamente tuya, porque tomarás un papel en mi compañía, ¿ cierto, Melina?
My first profit will be yours, only yours, because you'll take a part of my company, won't you, Melina?
Melina, mira esto.
Melina, look at this
MELINA MERCOURI en
MELINA MERCOURI in
¡ Melina!
Melina!
Bienvenida, Melina, querida.
Welcome home, Melina, my darling.
La policía griega lo identificó a partir de la descripción de su hija Melina.
The Greek police were able to identify Gonzales... from a description given to them by Melina, Sir Havelock's daughter.
Oh, por cierto, no nos presentaron, Melina.
Oh, by the way, we haven't been properly introduced, Melina.
Tenía que interrogar a González, no dejar que Melina lo perforara.
You were meant to question Gonzales, not let Miss Havelock perforate him.
Melina, míreme.
Melina, look at me.
Melina, por favor, confíe en mí.
Now, Melina, please trust me.
No, Melina, ésa no es la solución.
No, Melina, that's not the answer.
Melina, ¿ te quedas a cenar?
Melina, are you staying for dinner?
Melina Mercouri.
Melina Mercouri.
- Busco a Melina.
- Melina.
Esperaré a Melina.
I'll wait for Melina.
Verás, amigo, Melina es muy quisquillosa.
Thing is, friend, Mel's real picky.
Melina.
- Melina.
¿ Melina?
Melina.
- Hauser me envió con un propósito.
- Melina, Hauser sent me to do something.
- ¡ Melina, por favor!
- Melina, please!
¡ Melina!
Melina! Melina!
Vamos, Melina.
Come on, Melina.
Melina acaba de llegar con Quaid.
Melina just got here with Quaid.
- ¡ Melina!
- Melina!
Te gusta Melina, ¿ verdad?
And you like Melina, right?
¿ Por qué no vienen tú y Melina?
Why don't you and Melina drop by.
¡ Melina, aguanta!
Melina, hold on!
¡ Melina, agárrate!
Melina, hold on!
Eso es todo en Melina ll.
Well, that's it for Melina II.
¡ ESO ES RIDÍCULO!
Plato, Sophocles, Melina Mercouri. Ridiculous!
- Melina Pratt.
- Melina Pratt.
- No puedes pasar.
- Melina, she's busy.!
Melina, estoy en una reunión.
Melina, I'm in a meeting.
Les presento a Melina Croner una joven que sale a pasear tarde por la noche sin saber que está a punto de hallarse en una bifurcación.
Meet Melina Croner... a young woman out for a late-night walk.
Hola, Melina.
Hi, Melina.
Melina, vamos a casarnos y no puedo admitir que nada de lo que dices o hagas es estúpido, estás a salvo.
Melina, we're getting married. I'm not allowed to admit... that anything you say or do is stupid, so you're safe.
- Melina.
- Melina.