Mene translate English

15 parallel translation

Aquí es cuando nuestro Profesor aparece todo de blanco y declara : "Mene-mene, tekel, uprasin."

Here our Professor appears, all in white, and declares : "Mene-mene, tekel, uprasin."

- Decí lo que tengas en mene.

- Say what's on your mind.

"Mene, mene, tekel, upharsin."

Mene mene tekel.

¡ Mene mene tekel!

Mene mene tekel!

¡ Mene mene satana satana! Ahora es tu oportunidad de destruir esas figuritas que odias.

Mene mene satana satana! ♪ ♪ Now is your chance to destroy those figurines you hate.

¡ Mene mene!

Mene mene! Ah!

¡ Mene mene!

Mene mene!

¡ Mene pois!

Mene pois!

Tenemos que separarnos. Mene portaita pitkin metroon.

Okay, we've gotta split up now.

"Mene". Dios ha contado los días de tu reino y quiere que finalice.

"Mene," God has numbered the days of your reign and brought it to an end.

Vete!

Mene it.