Translate.vc / Spanish → English / Mori
Mori translate English
408 parallel translation
Shoko Ichikawa Yoshiko Tanaka Shizuko Mori
Shoko Ichikawa Yoshiko Tanaka Shizuko Mori
Osaki, interpretada por Shizuko Mori.
Osaki, played by Shizuko Mori.
Ochio es interpretada por Mori Shizuko.
Ochio played by MoriShizuko.
"Dulce et decorum est pro patria mori."
"Dulce et decorum est pro patria mori."
MORI Michihiro Peluquería :
Michihiro Mori Hair Stylist :
Sonido : Takeo Dobashi y Takenori Mori
Sound by Takeo Dobashi Takenori Mori
Dejé a Mori con Kimura, ¿ estará bien?
I left Mori with Kimura. Will he be all right?
Mori no podrá solo.
Mori alone isn't enough.
¡ Sr. Mori!
Mr Mori!
¿ No es usted el Sr. Mori?
Aren't you Mr Mori?
- Sr. Mori...
Mr Mori...
Sr. Mori...
Mr Mori...
Sr. Mori, no tardaré mucho.
Mr Mori, it won't take long
Es Mori-san...
It's Mori-san...
¡ Buenos días, Sr, Mori!
Good day, Mr Mori
Sr. Mori, Esperaré aquí.
Mr Mori, I'll wait here
Le he estado esperando, Sr. Mori.
I've been expecting you, Mr Mori
El Sr. Mori está aquí, Sra. Okoma.
Mr Mori is here, Miss Okoma
Pero el Sr. Mori está aquí...
But Mr Mori is here...
El Sr. Mori está aquí...
Mr Mori is here...
Pero el Sr. Mori está esperando.
But Mr Mori is waiting...
Tan sólo espero al Sr. Mori.
I'm just waiting for Mr Mori
¡ Necesito hablar con el Sr. Mori!
I need to speak with Mr Mori!
¿ Viste al Sr. Mori?
Was Mr Mori there?
El Sr. Mori no te conoce.
Mr Mori doesn't know you
¿ Dijo el Sr. Mori que no me conocía?
Did Mr Mori say he didn't know me?
Le di la carta al Señor Mori, así que iré a verlo
I gave the letter to Mr Mori, so I'll go to see him
El señor Mori me forzó para que bebiera
Mr Mori forced me to drink
¡ Señor Mori!
Mr Mori!
Señor Mori, por favor escúcheme
Mr Mori, please listen to me
Señore Mori, vendré a su casa a las ocho de la mañana
Mr Mori, I'll come to your house at eight in the morning
No se preocupe, Señor Mori, han vuelto
Don't worry, Mr Mori, they're back
El samurai Mori está destrozado
The samurai named Mori fell to pieces
¿ El samurai Mori?
The samurai named Mori?
¿ Sigue aquí el Señor Mori?
Is Mr Mori still here?
Fui a casa del señor Mori, pero había problemas
I went to Mr Mori's house, but there was trouble
El señor Mori estaba muy enfadado
Mr Mori was furious
Sonido DOBASHI Takeo MORI Takenori
Recording by Takeo Dobashi and Takenori Mori
Grabada por MORI Takenori
Recorded by Takenori Mori
Tadahiko Anjo Masayuki Mori :
Tadahiko Anjo Masayuki Mori :
Kikue MORI :
Kikue MORI :
Masayuki Mori
Masayuki Mori
Setsuko Hara Masayuki Mori
HARA Setsuko MORI Masayuki
Masayuki Mori as Tadao Akiyama
Masayuki Mori as Tadao Akiyama
MORI Masayuki
MORI Masayuki
O tal vez Ogai Mori.
Or maybe Ogai Mori
Basado en una historia de Ogai Mori
Based on a story by Ogai Mori
SHIGERU MORI. GRABACIÓN :
Lighting SHIGERU MORI
- Masayuki Mori
- MORI Masayuki
Mori un poco cada dia y moria un poco mas en la noche.
I died a little more each day and I died more at night.
Masayuki Mori
MASAYUKI MORI TAKASHI SHIMURA