Translate.vc / Spanish → English / Mou
Mou translate English
117 parallel translation
De la palabra china para el mamut : chu-mou, que quiere decir "madre de ratones".
Hence the Chinese word for mammoth : chu-mou, which means'mother of mice'.
"Agapi mou".
A happy word.
"Agapi mou" ( Amor mío )
I love you.
¡ Ya me oíste, tonto mal hablado y mal intencionado!
You heard me, you mim-mou'd ill-willie coof!
- Sí lo hago, pero eso fue Mou? .
- Yes, but that was MoU.
Pero puedo decirle que en Mou hay un dicho :
The MoU's have a saying : - -
" El agua pertenece a los peces, el aire a los pájaros y las colinas a los Mou. ¿ Puede seguirme?
The water belongs to the fish, air to the birds and the hills to the MOU's.
Los Mou los aman... son felices con los plásticos Toma esto..!
The MOU's are like. Catch this.
Éste es mi bebé.
NlCOS : Afto einai to moro mou.
- Lo que encontremos, doy mi...
- Ti mas vrike, Dino mou?
Espero encontrar un trabajo.
Elpizo na mou vrei kapoia doulia.
Madre mía. ¡ Dile!
Manoula mou, manoula mou.
Es en el m ismo d istrito donde está el "Mou I i n Rou ge"
It's in the 18th District. Just like the Moulin Rouge...
Busca Kong en la guía telefónica, hay un millón con ese nombre.
So, Kung Li must be my sister. And Chang l-mou must be my sister-in-law!
"Korphoula mou"
"korphoula mou"?
Dije que te metas las nueces en la bo...
I said, put the nuts in your mou- -
- Y el mou. - madre y su hermana.
- And my mother.
Dokoka De Mou Ichido Quiero verte una vez más en algún sitio.
Dokoka De Mou Ichido I want to see you again somewhere
My copo de azúcar, "zaharenio mou".
My sugarplum, "zaharenio mou".
TRÁIGANLOS AQUÍ Y MÁTENLOS EN MI PRESENCIA.
FERTE THE MOU AND ENOPION Kill THE
Stella, querida, te avisé lo peligroso que son estos hombres.
Stella mou, I warned you about how dangerous those men were.
Déjalo ya... queridisima.
Let it go... coreetsy mou.
Estoy orgulloso de ti, Stella mou
I am proud of you, Stella mou.
Koritsi mou. Lo siento mucho.
Koritsi mou, I am so sorry.
No puedo jugar más
Mou dekimasen ( I can't play anymore ). [ No word starts with "N" ]
- Mou, mou, mou.
- Mo, mo, mo.
- Mou, mou, mou.
- Mow, mow, mow.
Ike Yoshihiro ~ [Este sentimiento que nunca vamos a sentir, no lo puedo explicar, pero] ( isshou ni mou nai kono kimochi, umaku ienaikedo )
Ike Yoshihiro ~ [This feeling that we will never feel again, I can't explain it well, but] ( isshouni mou nai kono kimochi, umaku ienaikedo )
No habría algo que no pudiera hacer.
Dekinai koto ha, mou nanimo nai, There would be nothing I couldn't do
No habría algo que no pudiera hacer.
Dekinai koto ha, mou nanimo nai There would be nothing I couldn't do
No desearía algo más.
Mou nanimo nai I would want nothing else
Este es el cuarto...
Mou... this room is...
Tal vez Shaw era un espía.
Perhaps "Sad Mou" a spy.
El bigote y la gorra.
That mou'stache and the hat?
Mou mayowa nai kimi to
Mou mayowa nai kimi to With you, I will not get lost.
Nos despedimos del ayer.
Mou kinou ni te wo furou
Los prismas giran infinitamente en mi cabeza como una lluvia de confeti.
Mou Gradation wa mugen de nou ni kamifubuki yo mae
# Mi casa está debajo de Liang Shan # # Con cinco mous de tierra fértil #
My house is below Liang Shan with five mou of rich soil.
# Cinco mous de tierra.
Five mou of soil!
Cinco mous de buena tierra por un general capturado vivo.
Five mou of good soil for a live captive of a General.
¡ Cinco mous!
Five mou!
Un mou para legumbres.
One mou for beans.
Un mou para calabazas.
One mou for gourds.
Dos mous para legumbres.
Two mou for beans.
Dos mous para el arrozal.
Two mou for paddy.
No, digamos tres mous para legumbres.
No, let's say three mou for beans.
¿ Qué debería plantar en cinco mous de tierra?
What should I plant in five mou of land?
Puedo darte 1.000 mous de tierra.
I can give you 1000 mou of land.
1.000 mous es demasiado.
1000 mou is too much.
"Agapi mou" ( Amor mío )
Maris,
Bigote grande.
Big mou'stache.