Translate.vc / Spanish → English / Mégane
Mégane translate English
21 parallel translation
- ¿ Cómo el Mégane de la policía? - Exactamente.
- Like those on the police's Mégane?
Era un Renault Mégane.
It's a fucking Renault Mégane.
Huellas de neumáticos encontradas en la cabaña corresponden con su Megane alquilado.
Tyre tracks found at the cottage matching your hired Megane.
MEGANE ( GAFAS )
MEGANE ( GLASSES )
Traducción al español y subtítulos de Gabriel González MAURAZOS para Allzine.org
( c ) 2007 "Megane" Company
El sexto por la cola... Peugeot 407, Citroën C8, Renault Megane...
Err... six from last, Peugeot 407, Citroen C8, Renault m ¨ ¦ gane,
¿ Tuviste problemas con aquel Megane?
You had problems with that Megane?
El Megane es un Logan hecho en Turquía.
The Megane's a kind of a Logan made in Tumey.
Y hay más noticias de coches rápidos desde Renault con el Megane R26R
And there's more fast small car news from Renault with this, which is the Megane R26R.
Birgitta condujo en un Renault Megane gris, Modelo 2007.
Birgitta drove around in a grey Renault Megan, 2007 model.
Fue un Renault Megane gris.
It was a grey Renault Megan.
Sí. ¡ Renault Megane Coupe!
Renault Megane Coupe!
Este es el, ehh, Renault Megane 265, que tiene... 265 - déjame adivinar cuántos caballos tiene.
This is the, er, Renault Megane 265, which has got... 265 - let me guess how many horsepower that's got.
El Renault Megane 265.
The Renault Megane 265.
El Opel Astra lo hizo en 1.28.3 y el Renault Megane, el más preparados para la pista de todos ellos, lo hizo en 1.27.7.
The Vauxhall Astra did a 1.28.3 and the Renault Megane, the most track-focused of them all, - did a 1.27.7.
Astra, Megane RS, Focus.
Astra, Megane RS, Focus.
- Megane cada centavo, créeme.
Well I earned every cent, believe me.
Sí, hay una Megane que se detuvo en el terraplén, en la doble calzada colina abajo.
Yeah, there's a Megane that stops on the embankment on the dual carriageway down the hill.
El Megane que se detuvo por 30 segundos en el camino A, fue muy difícil ver si un pasajero se bajó, pero finalmente lo rastreamos hacia atrás.
The Megane that stopped for about 30 seconds on the A road, it was too dark to see if a passenger got out, but we've finally tracked it backwards.
Rastrearon el Megane a una dirección en Jesmond.
They've tracked the Megane to an address in Jesmond.
El conductor del Megane fue un invitado a la boda de Netherfield.
- The Megane driver was a guest at a wedding in Netherfield.