Nik translate English

¿ Recuerdas aquel cohete ruso, el Sputnik, con el pobre perro dentro, que lanzaron al espacio?

And when was that first Russian thing? Sput-something... Nik, sputnik.

- Adiós, Nik. - Gracias por lo que sea que hicieras.

And thanks for whatever you did.

No sé si sabe esto, Nik...

I don't know if you know this, Nik...

¿ Te importa que te llame Nik?

Mind if I call you Nik?

Los ricos no son condescendientes con el claqué, Nik.

The rich don't patronize tap, Nik.

¿ Lo sientes, Nik?

You're sorry, Nik?

Lo hizo Nik.

Nik did.

Nik se larga esta noche, y nos vamos con él.

Nik's going tonight, and we're going with him.

¡ Nik!

Nik!

Gracias, Nik.

Thanks, Nik.

Nik, Chaz...

Nik. Chaz.

- Un hechicero no es un dios.

- Czarnoksiê ¿ nik is not God.

- ¿ sí?

- NIK :

- Son como gusanos.

- NIK : They're like maggots.

Necesitamos otro delantero.

NIK : We need a new striker.

¡ Nik, pasa!

Nik! Pass!

- No, John, Es por aquí.

- NIK : No, John, it's this way.

No más Nik y Martin.

No more Nik and Martin.

Nik flak flarnee kloundo floo.

Nik flak flarnee kloundo floo.

Nik, no me malinterpretes.

HEY, NIK, DON'T GET ME WRONG.

Nik, ¿ qué haces esta noche?

SO, NIK... WHAT YOU DOING TONIGHT?

¿ "Nik"?

"NIK"?

Ni la menor chance, Nik.

NOT A CHANCE, NIK.

Lo siento, Nikita.

Sorry, Nik.

- Dos palabras : "Sputnik".

Two words, Sput-nik.

Oye, no vas a fallarnos ahora, ¿ verdad Nik?

You ain't gonna let us down now, are you, Nik?

Nos dio la levadura.

She wouldn't do that. No, Nik, she got us the yeast.

- Deberías irte a casa, Nik.

- You should go home, Nik.

Hola, Nik.

Hi, Nik.

Nik se encontró con Pete el otro día.

Nik caught up with Pete the other day.

No seas metido, Nik.

Don't be nosy, Nik.

Buen día, Nik.

G'day, Nik.

Hola, Nik.

- Hey, Nik.

Está sola, Nik.

She's lonely, Nik.

- Nik llegó tarde anoche, ¿ no?

- Nik got in late last night.

- Sabes, no invites a Nik a tomar café cuando no estoy.

- You know, don't invite Nik in for coffee when I'm not here.

¿ Nik D ´ Amato?

Nik D'Amato?

Nik.

Nik.

Quiero ver a Nik.

I want to see Nik.

Nik está en problemas.

Nik's in trouble.

Dicen que tú... lastimaste a una mujer, Nik.

They say you've... hurt some woman, Nik.

Yo soy Nik.

I'm Nik.

¿ Por qué no lo reportaste, Nik?

Why didn't you report it, Nik?

¡ Trajiste dos pequeñas armas que no podrían matar ni a un Negnek!

You bring two little weapons that wouldn't kill a nik-nik!

¡ Spud-nik!

Spud-nik!

- Y la antena... ¡ eres un Spud-nik!

- And the antenna.. You're Spud-nik!

- Eres Spud-nik.

- You're Spud-nik.

Todo está bien, Nik.

It's cool, Nik.

Nik...

Nik...

Nick Thomopolis.

That's Nik Thomopolis.

Ok, soy Sputnik.

Okay, I'm Spud-nik.