Translate.vc / Spanish → English / Numan
Numan translate English
43 parallel translation
Max Clooney, Jeffrey Jay Numan
Max Ciooney, Jefrey Jay Numan...
Y esto... es Gary Numan.
And this... is Gary Numan.
# Aqui en mi coche me siento seguro # Puedo trabar las puertas Es la única forma de vivir # En coches
( Gary Numan ) # Here in my car l feel safest of all # l can lock all my doors lt's the only way to live # ln cars
Traes dulces en vez de comida, cuentas historias que no terminan, y traes la discografía completa de Gary Numan.
You bring sweets, not food, tell stories that don't end properly and bring Gary Numan's entire back catalogue.
Algo pequeño, un souvenir quizás cuando lo mires, pienses en mí
Hello, is that Gary? ( # Gary Numan : Cars )
¿ Crees que a los animales les interesa de Gary Numan?
You think animals care about Gary Numan?
- La cosa es sobre Numan...
- The thing is about Numan...
Está bien, ustedes dos beatniks!
Gary Numan's Cars ) All right, you two beatniks!
- ¿ Te gusta Gary Numan? - ¿ Quién?
- Do you like Gary Numan?
Gary Numan.
Gary Numan.
Gary Numan estaba en Top of the Pops.
Gary Numan was on Top Of The Pops.
Numan fue el primer éxito electrónico inglés.
Numan was Britain's first synth pin-up.
Numan mostraría de inmediato que su éxito... no fue suerte.
Numan would immediately show that his number-one success... was no fluke.
Gary Numan era una nueva especie de estrella pop... pero estar al frente de la movida electrónica... tuvo inevitables inconvenientes.
Gary Numan was a new kind of pop star... but being at the front of the synth way... had inevitable drawbacks.
Estoy convencido que la carrera de Numan... fue truncada... a causa de un periodismo muy cínico y mordaz.
I am absolutely convinced that Numan's career... was shortened by... a nasty, nasty, vitriolic journalism.
La década terminaba con Numan... como el héroe insólito del pop.
The decade would end with Numan... as the unlikely synth-pop hero come good.
El éxito de 1980 fue Visage... su "Fade To Grey" le pisaba los talones al éxito de Numan.
The big hit of 1980 was Visage... whose Fade To Grey followed fast on the heels of Numan's success.
Gary Numan y creo que Flying Lizards... podrían haber sido con "Money"... Creo que habíamos hecho un par de álbumes y pensé :
Gary Numan and I think the Flying Lizards... might have been number one with Money... and I stood there, I think we'd done a couple of LPs and I thought :
Los primeros en la onda electrónica se mostraban... como "Vacíos por dentro", como Gary Numan... y después en la segunda oleada... venía con este sonido frío sintético pero con un cantante... que en realidad era muy emocional...
The first people doing the electro thing... really caned the alienation, "I am hollow inside" thing, like Gary Numan... and you get this second wave where... you've got the cold, glistening synth sound... but the singer's actually very emotional...
[ "CARS" DEL Gary Numan JUEGAN SOBRE RADIO ]
[ GARY NUMAN'S "CARS" PLAYING OVER RADIO ]
- Hicimos la canción de Gary Numan.
- We did the Gary Numan song.
Numan, soy yo.
Numan, it's me.
Tu amigo Numan.
Your friend Numan.
Es de Numan.
It's Numan.
Numan, no puedo hablar contigo.
Numan, I can't talk to you.
Llámame Numan.
Call me Numan.
Muy bien, Numan.
Well, Numan,
Eres un ingenuo, Numan.
You're a fool, Numan.
Numan tampoco.
Numan doesn't either.
¿ Numan?
Numan?
Numan no tenía la única copia.
Numan didn't have the only copy.
Carrie, este es Numan, también conocido como Gabe H. Coud.
Carrie, this is Numan, aka Gabe H. Coud.
Numan, ella es Carrie Mathison.
Numan, this is Carrie Mathison.
Está muerto, Numan.
He's dead, Numan.
Necesito la ayuda de Numan. ¿ Sigue aquí?
I need Numan's help. Is he still there?
Entonces conseguiré a Numan.
I'll just get Numan, then, hmm?
Numan, ¿ cuánto tiempo?
Numan, how long?
Gracias, Numan.
Thank you, Numan.
Bainbridge - Vender
You think animals care about Gary Numan?
¿ Qué sabes tú de Tommy?
- The thing is about Numan...
No pasa nada, Howard El Mod tiene razón, no he envejecido bien
- Do you like Gary Numan?