Translate.vc / Spanish → English / Ogawa
Ogawa translate English
68 parallel translation
Ogawa TSUBAKI Sumie :
Ogawa Sumie Tsubaki :
MASAO SHIMIZU, DAISUKE KATO TORANOSUKE OGAWA, EIJIRO YANAGI
MASAO SHIMIZU, DAISUKE KATO TORANOSUKE OGAWA, EIJIRO YANAGI
TANAKA Haruo HOSOKAWA Toshio OGAWA Toranosuke TATARA Jun
TANAKA Haruo HOSOKAWA Toshio OGAWA Toranosuke TATARA Jun
KIYOMI MIZUNOYA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
KIYOMI MIZUNOYA, GEN SHIMIZU TORANOSUKE OGAWA
Sabemos quién alquiló la caja de seguridad. Taguchi y Ogawa se encargarán.
We know who rents the bank locker, so I'll assign Taguchi and Ogawa to that.
Ogawa acaba de salir a comprobarlo
Ogawa just left to check it out.
Aiko Ogawa?
Aiko Ogawa?
Mamoru Ogawa Shiro Okamoto Susumu Hajima
Mamoru Ogawa Shiro Okamoto Susumu Hajima
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI
TORANOSUKE OGAWA KENZO MATSUI, TATSUHIKO HARI
Novela original OGAWA Gen Guión de HORIE Hideo
Original Novel by GEN OGAWA Screenplay by HIDEO HORIE
AMACHI SHIGERU OGAWA MAYUMI y SATO KEI
SHIGERU AMACHI MAYUMI OGAWA and KEI SATO
Mariko Ogawa Hiroshi Minami
Mariko Ogawa Hiroshi Minami
Capitán Ogawa, No quisiera tener que matarlo.
Captain Ogawa, I really don't want to have you killed.
Es el capitán Okawa.
This is captain Ogawa.
El capitán Tekiaki Ogawa murió instantáneamente cuando hubo una explosión en su cabina.
Captain Tekiaki Ogawa was instantly killed when the explosion occurred in his cabin.
OGAWA Mayumi
OGAWA Mayumi
Izumi Shima Asami Ogawa
Izumi Shima Asami Ogawa
Mayumi OGAWA
Mayumi OGAWA
En tiempos en qué Ogawa rodaba sus películas
" Ever since the days when Ogawa showed his films,
" Ogawa, porque continúa en sugerirme los 40 mm?
"'Ogawa, why do you keep suggesting "'the 40 millimeter?
Los Ogawa mataron a sus pollos.
The Ogawas had to kill their chickens.
- Ogawa a Dra. Crusher.
- Ogawa to Dr Crusher.
Ogawa a Dra. Crusher.
Ogawa to Dr Crusher.
Llevo 15 minutos hablándole de la enfermera Ogawa y el alférez Markson.
I've been talking about Nurse Ogawa and Ensign Markson for 15 minutes.
- Antes estaba la Dra. Ogawa.
- Dr Ogawa was.
- ¿ La Dra. Ogawa?
- Dr Ogawa?
La enfermera Ogawa está embarazada.
Nurse Ogawa has recently become pregnant.
Capitán, he analizado el embrión de la enfermera Ogawa.
Captain, I have analysed Nurse Ogawa's embryo.
¿ Qué tal le suena teniente Ogawa?
How does Lt Alyssa Ogawa sound?
Excepto que tendrá que tratar con la teniente Ogawa.
Except that he'll have to deal with Lt Ogawa.
Uno fue "Verano en Narita", por Shinsuke Ogawa.
One was Summer in Narita by Shinsuke Ogawa.
Dos veces al día, él va al Ogawa Inn, en el lado este, cerca del puente.
Twice a day, he goes to the Ogawa Inn, on the east side, near the bridge.
¿ Desesperadas? Sí. Él fue al Ogawa Inn, junto con Sozaburo Kano, adonde los hombres de Higo se encuentran.
He's left with Sozaburo Kano, for the Ogawa Inn, where the Higo men gather.
Chica # 4 Ogawa
Girls # 4 Ogawa.
Chico # 21 Yamamoto, Chica # 4 Ogawa muertos Quedan 31.
Boys # 21 Yamamoto Girls # 4 Ogawa Dead 31 To Go.
Chico # 21 Yamamoto, Chica # 4 Ogawa,
Boys # 21 Yamamoto, Girls # 4 Ogawa.
Ogawa, Mizuki.
Ogawa, Mizuki.
Supervisor de edición de sonido : OGAWA Takamatsu
Sound Edit Supervisor OGAWA Takamatsu
OGAWA MIFUNE
OGAWA MIFUNE
Ogawa, haz fotos.
Ogawa, take pictures.
¡ Ogawa vuelve a marcar!
Ogawa scores again!
Éste es el parque Shizukawa donde secuestraron a Fumiaki Ogawa.
This is Shizukawa East Park where Fumiaki Ogawa was kidnapped.
Al buscar el cuerpo del niño desaparecido, Fumiaki Ogawa... se halló a una niña de diez años, Natsuki Tamura en el mismo pueblo... sentada en un parque y con un corte severo en el rostro.
Searching the body of the missing boy, Fumiaki Ogawa... a 10-year-old girl, Natsuki Tamura was found in the same town... sitting in a park with a severe cut on her face.
Sí, es la cepa que en 1939, identificó en Manchuria el Dr. Otawa.
Yeah, it's a 1939 strain identified in Manchuria by a Dr. Ogawa.
¿ El Dr. Otawa de la Unidad 7-31?
Dr. Ogawa of Unit 7-31?
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Producers Shinji Ogawa Hiroyuki Negishi
Sound Recordlst Takeshi Ogawa
Sound Recordist Takeshi Ogawa
Sr. Ogawa, mire, respondimos a todas su preguntas, y ahora tenemos unas cuantas para usted.
Mr. Ogawa, look, we've answered all your questions, And now we have a few for you.
Entonces, ese Oficial de Seguridad, Ogawa, de la Embajada Japonesa,
So this security officer, Ogawa, Japanese embassy,
- ¿ Ogawa?
- Ogawa?
Fue Ogawa. Fue él el de la embajada.
It's Ogawa. it was him at the embassy.