Translate.vc / Spanish → English / Oolong
Oolong translate English
93 parallel translation
droga, mala hierba tierna, O como los campesinos le dicen "té," Y no simboliza todoo.
Reet, the tender weed, or as the peasants say, "tea," and I don't mean oolong.
Tómate un té oolong
" Sip a little oolong tea
Tómate un té oolong
"Sip a little oolong tea"
incluso tenemos un pequeño paquete de té oolong.
We even have a small shipment of oolong tea.
No, Oongal u Oolong negro, Sr. Campbell.
No, Oongal or Black Oolong, Mr. Campbell.
EI té que compramos siempre es igual de bueno.
"Oolong" is also good... we always drink it and there's no discussion.
No teníamos té chino, así que le he traído té verde.
We didn't have any Chinese gunpowder, sir, so I brought you Formosa oolong.
¿ Prefieres té orange pekoe o lapsang oolong?
Do you prefer orange pekoe or lapsang oolong?
¿ Darjeeling, jazmín u oolong?
Darjeeling, jasmine or oolong?
Ése le gusta a muy pocos.
Not many people like oolong.
¡ Mira, Oolong!
Ah! Oolong-san, there's another one!
¡ Hace frío, Oolong!
It's cold, Oolong-san!
¿ Pero qué es lo que quieres pedirle a Sheng Long que no quieras que nadie lo sepa?
But Oolong-san, what are you going to ask Shen Long for that's a secret from everyone?
¡ Oolong, por allá!
Oolong-san, over there!
¡ Oolong!
Oolong-san!
¡ Por qué está girando, hágale detener!
Hey, Oolong, can't you hold me still?
¿ Qué pasa? ¿ Y dónde esta el Maestro Roshi?
Oolong, Kuririn, what happened to the Old Timer?
¿ Tienes té oolong?
Do you have any oolong tea?
- ¿ Oolong?
- Oolong?
- Oolong.
- Oolong.
Oolong sería estupendo.
Oolong sounds wonderful.
Lois, vamos a conseguirles ese té.
Lois, let's you and me go get these tea-drinkers some oolong.
Sólo quisiera beber té oolong.
I just want some oolong, really.
¡ Disculpe! Dos tés olong, por favor...
Excuse me. 2 Oolong teas, please.
Tengo Earl Grey, el desayuno Inglés, manzanilla, naranja Pekoe, oolong, lapsang souchong...
I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong...
oolong de Lapsang, naranja, Dulces Sueños?
Lapsang oolong, orange pekoe, Sleepy Time?
- Un poco de Oolong, por favor
- Just a little Lapsang Oolong, please.
- ¿ Conoce el Oolong? - No.
Do you know the Oolong?
No, es mi té especial de oolong
No. It's my special oolong tea.
¿ Alguien quiere té oolong?
Oolong, anyone?
Terminé de prepararla. ¿ Quieres un poco?
I just made some oolong. You want some?
Sólo té
Oolong tea
El pueblo de Zhang produce el : 'pequeño dragón negro', o té oolong, llamado así debido a la forma que despliegan sus hojas retorcidas... cuando el agua se vierte sobre ellos.
The Zhang's village produces "little black dragon", or oolong tea, so called because of the way its twisted leaves unfurl when water is poured over them.
Es el mejor té oolong que hay.
It's the best oolong tea
Tengo un poco del té chino de McNulty que te gusta.
I got some of the oolong you like from mcnulty'S.
- ¿ Té verde?
- Oolong?
JULIO CESAR PROTAGONIZAN SPINK FORCIBLE Beberá té Oolong.
She'll be having the oolong tea.
No, Oolong.
No, oolong.
Perdone, tráigame un te frío.
Oolong tea forme.
Es de Oolong.
It's oolong.
Sr. Zhu Ge, eso es té de Oolong
Mr. Zhu Ge, this is Oolong tea!
Dije que este Oolong esta tan puro como un vodka
I mean this Oolong is As pure as Vodka
Oolong. ( una variedad de té )
Oolong.
Tengo, mm, té verde, lemon ginger, oolong ( té chino )
I've got, uh, green tea, lemon ginger, oolong.
Un té oolong.
One oolong tea.
Disfrutas del fonógrafo, ¿ verdad? ¿ Cuándo lo tendrás?
You're enjoying the phonograph, aren't you? ♪ So long, oolong, how long you gonna... ♪ When will you get it?
" ¿ Cómo, estás vendiendo oolong?
" What? You're selling oolong?
¿ Darjeeling o Oolong?
Um, darjeeling or oolong?
Entré, compartimos un té Oolong,
I went in, we shared an oolong,
Típico.
Oolong, that headache medicine of yours worked well!
Oolong, es mi favorita.
Oh, it's oolong. it's my favorite.