Translate.vc / Spanish → English / Oorah
Oorah translate English
75 parallel translation
- ¿ No era eso en Oorah?
- Wasn't that on Oorah?
- Ves Oorah?
- You watch Oorah?
¡ Hurra!
Oorah!
Soy nadador de rescate de alma y nací para vivir en el agua. ¡ Hurra!
I'm a rescue swimmer at heart, born, bred and water-fed. Oorah!
Hurra, Clase 5506.
Oorah, Class 5506.
- ¡ Hurra!
Oorah!
Hurra.
Oorah.
- Hurra, hurra, hurra.
- Oorah, oorah, oorah.
- ¡ Hurra!
- Oorah!
- Hurra.
- Oorah.
Hurra, jefe Skinner.
Oorah, Chief Skinner.
Clase 5506, ¡ "Hurra, Hodge" a la cuenta de tres!
Class 5506, "Oorah, Hodge," on three!
¡ Hurra, Hodge!
Oorah, Hodge!
- Hurra, Capitán.
Oorah, Captain.
- Sí, Sargento.
- OoRah, sarge.
- Sí, Sargento.
- OORAH, sarge.
- ¡ Sí!
- OoRah!
- ¡ Sí!
- OoRah.
¡ Sí!
OoRah!
¡ Marinos!
OoRah Marines.
Señor.
OoRah, sir.
Gracias, y...
Thank you, and OoRah.
Marinos.
OoRah Marines.
Un trabajo excepcional.
- OoRah! - Outstanding job.
- Todos ustedes, buen trabajo.
- All of you, great job. - OoRah, sir.
- Sí señor, sí.
OoRah!
- Urrah, señora.
Oorah, ma'am.
- Urrah.
Oorah.
Urrah, señor.
Oorah, sir.
Oorah.
Oorah.
¡ Hurra!
Oorah.
Hurra, agente Gibbs.
Oorah, Agent Gibbs.
"Hurra" por esto y "Hurra" por lo otro.
"Oorah" this and "oorah" that.
¡ Buenos días, marines! Dios mío.
Good morning, Marines! - Oorah. - Oorah!
Hurra.
Oorah to that.
Pues sí hurra.
Oorah, indeed.
6 Ops Esp que Adam lo ignore.
Six Spec Ops, have Adam disregard. We'll take the call. Oorah!
Oorah!
Oorah!
¿ Quieres llevarte la moneda?
Tryin'to steal the coin, oorah?
A esto le puede puedes llamar un buen día en la oficina, creo, ¿ verdad? Siempre Fiel.
You can call this one a good day at the office, I think, right? Oorah.
Oorah, señor.
Oorah, sir.
Oorah?
Oorah?
Semper Fi Oorah.
Semper Fi. Oorah.
Tobías va a calentar a la multitud, entonces les caeremos... -... con la vieja rutina del ejército del 4 de julio. - Oorah.
Tobias is gonna warm up the crowd, then we're gonna hit them with the old 4th of July army routine.
Y antes de eso, diez años como Marine de reconocimiento.
Before that, ten years as a recon Marine. Oorah.
Ya sabes, la primera.
- You know, the original. - Oorah, sir.
Sí.
Yeah, oorah.
Felicidades, Baker.
Oorah, Baker.
La infantería de marina dice "Hurra".
Marines say "Oorah".
# Oorah.
# Oorah.
Eso todavía me hace sentir como un belicista.
Oorah.