Translate.vc / Spanish → English / Oui
Oui translate English
2,144 parallel translation
En la iglesia ya he visto que no estaba contenta.
Oui. I noticed at the church you were not happy.
Alors, oui, Poirot debe irse.
Alors. Oui. Poirot, he must fly.
Tengo una información que temo que vaya a disgustarla.
Oui, he has some information that you might find distressing.
Ah, la douloureuse, oui.
Ah! La douloureuse, oui.
- Ayúdeme a subirla a la cama. - Oui.
- Help me get her up on the bed.
- Oui?
- Oui?
Ud. se acordó de limpiar la repisa de la chimenea de sangre, oui.
But you remembered to clean the fire curb of the blood, monsieur, oui.
- Sí.
- Oui.
- Y los dos nos desmayamos.
- Oui. - And we both passed out.
Sí. ¿ David?
- Oui. David?
Mis padres no se cortaron.
Oui, there my parents didn't mess up.. What?
Oui!
Oui!
- Sí, sí, sí.
- Oui, oui, oui, yeah.
* *
Oui, mes bougainvillées, mes arbustes, mes fleurs, la jardin entier se porte parfaitement bien sous la pluie.
- Oui, oui, monsieur Mikal.
- Oui oui, Monsieur Mikal.
Mais oui.
Mais oui.
- Sí.
- Oui!
- Oui, oui.
- Oui oui.
- Oui pero mademoiselle no estaba.
- Oui... But mademoiselle, she wasn't there.
¿ Conoces a esta chica?
- Oui. - Do you know this girl?
Oui, oui, Shaggy.
Oui, oui, Shaggy.
Bien, puedes compartirlas conmigo...
Oui, ma cher.
¿ Oui?
Oui?
- Oul?
- Oui?
Ça va, oui, oui, voulez-vous.
Ca va, oui, oui, voulez-vous.
- Oul.
- Oui.
¡ Oul, nena, oui!
Oui, baby, oui!
Oui, chef. Un filete, tres corderos, dos patos.
two duck.
Oui, chef.
chef.
- ¿ Nosotros? - Oui. Ahora eres uno de nosotros.
oui?
Oui. A propósito, gracias por todos los consejos sobre cocina.
for all the advice about cooking.
Y no olvides recalcar... -... que es creación de Linguini. - Oui, chef.
and don't forget to stress chef.
- Colette te ayudará. - Oui, chef.
chef.
Con mi vida, monsieur.
Oui, with my life, monsieur.
¿ De este sitio?
Oui. - A "plan" of this place?
¿ Hay otra salida?
- There's another exit. - Oui. Oui.
¿ Henri?
- Henri? - Oui
¿ Oui?
Yes?
Oui. ¿ Qué es esto?
Yes.
Oui, oui.
Oui, oui.
- ¿ Oui?
Oui?
Oui Ustedes tienen un pequeño uii-uii.
You have a little wee-wee
Dinos algo en ese maldito... idioma francés.
Give me some of that fucking... parléz-vous, oui-oui lingo.
¿ Oui?
- Oui.
Oui.
Oui.
- Oui!
- Oui.
- Oui.
- Oui.
¿ Es tu nombre?
- That's your name? - Oui
Oui, Gare de Lyon.
Out of the way! 12 : 05. Hello. Oui, choo-choo, Gare de Lyon.
Oui.
Oui, Oui!
Sí, sí.
Oui-oui lingo.