Translate.vc / Spanish → English / Pagani
Pagani translate English
39 parallel translation
¿ Conoce usted al Sr. Mario Pagani?
Do you know Mr. Pagani Mario, Mr. Fioravanti?
Mario Pagani es su barbero, en Vía Merulana.
Pagani Mario is your barber, on Meroulana str.
- Y Jacono de Pagani.
- And Jacono de Pagani.
Se llama Pagani Zonda
It's called a Pagani Zonda.
Fue construido específicamente para Pagani por Mercedes... y es una obra maestra.
It was built specially for Pagani by Mercedes... and it is a masterpiece.
No puedo creer que, Pagani salga de la nada y lleguen a esto.
Can't believe that, Pagani's come from nowhere and come up with this.
Ahora, sabemos que el Pagani es más rápido que el Lamborghini en recta.
Now we know that the Pagani is faster than the Lamborghini in a straight line.
( Acompaño a Herbert Pagani, el cantante franco-italiano. )
- I accompany Herbert Pagani, the Franco-Italian singer.
Oh, Sheriff Carter, esta es la Dra. Bella Pagani.
Oh, Sheriff Carter, this is Dr. Bella Pagani.
La Dra. Pagani dijo que podría haber algunos efectos secundarios tras el examen de recertificación, ¿ pero por qué querría yo robar todo ese equipo?
Dr. Pagani did say that there could be some side effects after the recertification exam, but why would I want to steal all that equipment?
"Por qué te llamas Pagani Zonda con el paquete opcional de frenos cerámicos"?
What are you called Pagani Zonda with the optional ceramic brake package?
Otro coche que para nuestra lista merece consideración, Pagani por el Zonda.
Another car that makes our list of those being considered, Pagani for the Zonda.
Pero Pagani ya lo ha roto con esto, el Zonda R, con el que han dado la vuelta en 6 minutos 40.
But already, Pagani have broken that with this, the Zonda R, and they've gone round it in six minutes and 40.
Las palabras "rendimiento ultra alto" normalmente hacen aparecer un lamborghini de 320 km / h o un coche de circuito como el Pagani Zonda.
The words "ultra-high performance" usually conjure a 200-mile-an-hour lamborghini or a racetrack-ready Pagani zonda.
Ha salido el nuevo coche de Pagani.
The new car from Pagani's out.
Este es el nuevo recambio de Pagani.
This is the new replacement for it from Pagani.
Bueno, el Pagani Zonda es distinto del Kia Zonda o el Ford Zonda.
Well, the Pagani Zonda as opposedto the Kia Zonda or the Ford Zonda.
La saga comenzó hace 12 años cuando Pagani lanzó éste Genesis.
The saga began 12 years ago when Pagani launched this - Genesis.
La gente de Pagani obviamente piensan lo mismo, porque recientemente anunciaron que el R no sería el último Zonda después de todo.
The people at Pagani obviously thought so too, because they recently announced that the R would not be the last Zonda after all.
Esto es interesante. ¿ Va a ser un rival para el nuevo Pagani Huhurrua?
That's interesting. Is this going to be a rival for the new Pagani Huhurrua?
Pagani fue creada por un hombre llamado Horacio
Pagani was started by a man called Horacio
" Pagani Zonda.
" Pagani Zonda.
Bueno, tambien lo fué el Sr. Pagani, fabricando su Zonda
Well, at one time, so was Mr Pagani, making his Zonda.
El Pagani Zonda es mi superauto favorito
The Pagani Zonda is my favourite supercar.
Pero ya ha estado en el mercado durante una década... Y durante los últimos años Pagani ha estado prometiendo una y otra vez... Que lo reemplazarán con un modelo totalmente nuevo
But it has been around for a decade now, and for the last few years Pagani have been promising again and again that they will replace it with a brandnew car.
Pagani no ha elegido un embrague de doble disco que usan tantos autos hoy en día... Porque eso les permite hacer cambios de marcha más veloces
Pagani haven't gone with a fashionable twin plate clutch that so many cars use today because they do make for faster changes.
Pagani es lo que esas compañías eran hace 30 años Nada de cultura corporativa, nada de ositos de peluche... Solo quieren hacer un póster para la pared de tu dormitorio
Pagani is where those companies were 30 years ago, no corporate culture, no branded teddy bears, they just want to make a bedroom wall pinup poster.
Bien... El Pagani, Pagani...
Right, the Pagani, Pagani...
Porque el Pagani lo hizo en 1 minuto...
Because, the Pagani did it in 1... 13.8.
James ha usado en el rally un Bentley de 150 mil libras... Y yo he corrido por nuestra pista en un Pagani de 800 mil libras
James has been rallying in a £ 150,000 Bentley, and I've raced around our track in an £ 800,000 Pagani.
El superdeportivo Que realmente quiero es por Pagani.
The supercar I really want is by Pagani.
Lo he dicho desde hace tiempo que Pagani ha estado robando Corona de Lamborghini cuando se trata de hacer el mejor coche de la pared del dormitorio poster pero creo que los nuevos chicos acaban sido abofeteado abajo.
I've said for some time that Pagani have been stealing Lamborghini's crown when it comes to making the best bedroom wall poster car but I think the new boys have just been slapped down.
El coche de Fórmula 1 Marussia, y el Pagani Huayra.
The Marussia Formula 1 car, and the Pagani Huayra.
A este Pagani Huayra Sigue siendo un V12, pero ahora tiene dos turbos
I've ditched the Ferrari and upped the ante to this Pagani Huayra, still a V12 but now with two turbos.
El Pagani Huayra toma curvas y bastante bien
The Pagani Huayra goes around corners really incredibly well.
Monza se basa en la velocidad Y el Pagani Huayra... Es sobre eso y poco más
Monza is all about speed and a Pagani Huayra is about that and very little else.
Mientras está fuera, déjenme mostrarles el interior del Pagani
While he's gone, let me show you the interior of the Pagani.
Y eso es un problema porque quién va a decir, " No, no quiero un Ferrari ó un Lamborghini ó un Pagani ó un Bugatti ó un Porsche ó un Audi R8 ó un McLaren ó un Aston Martin.
And that's a problem because who's going to say, "No, I don't want a Ferrari " or a Lamborghini or a Pagani or a Bugatti " or a Porsche or an Audi R8 or a McLaren or an Aston Martin
Mil dólares a que no quepo en este bello Pagani.
- 1,000 bucks I don't fit in this beautiful Pagani.